Genesis 6:9 Interlinear: These are births of Noah: Noah is a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
8435 [e]
tō·wl·ḏōṯ
תּוֹלְדֹ֣ת
the generations
N‑fpc
| . | 5146 [e] nō·aḥ, נֹ֔חַ Noah N‑proper‑ms |
| ､ | 5146 [e] nō·aḥ, נֹ֗חַ Noah N‑proper‑ms |
| ､ | 6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֛יק righteous Adj‑ms |
8549 [e]
tā·mîm
תָּמִ֥ים
blameless
Adj‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֖ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
| . | 1755 [e] bə·ḏō·rō·ṯāw; בְּדֹֽרֹתָ֑יו in his generations Prep‑b | N‑mpc | 3ms |
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִ֖ים
God
Art | N‑mp
1980 [e]
hiṯ·hal·leḵ-
הִֽתְהַלֶּךְ־
walked
V‑Hitpael‑Perf‑3ms
| . | 5146 [e] nō·aḥ. נֹֽחַ׃ Noah N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.New American Standard Bible
These are [the records of] the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God. King James Bible
These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
Parallel Verses
International Standard Version
These are the family records of Noah: Noah was a righteous man. Blameless during his times, Noah communed with God. American Standard Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.Young's Literal Translation
These are births of Noah: Noah is a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
Links
Genesis 6:9 • Genesis 6:9 NIV • Genesis 6:9 NLT • Genesis 6:9 ESV • Genesis 6:9 NASB • Genesis 6:9 KJV • Genesis 6:9 Commentaries • Genesis 6:9 Bible Apps • Genesis 6:9 Biblia Paralela • Genesis 6:9 Chinese Bible • Genesis 6:9 French Bible • Genesis 6:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub