Judges 13:1 Interlinear: And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of the Philistines forty years.
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
did
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֖ע
evil
Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
| – | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms |
5414 [e]
way·yit·tə·nêm
וַיִּתְּנֵ֧ם
and delivered them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
6430 [e]
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Number‑cp
| . | 8141 [e] šā·nāh. שָׁנָֽה׃ for years N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the LORD’s sight, so the LORD handed them over to the Philistines 40 years. New American Standard Bible
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, so that the LORD gave them into the hands of the Philistines forty years. King James Bible
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Parallel Verses
International Standard Version
Some time later, the Israelis again practiced what the LORD considered to be evil, so the LORD handed them over into the domination of the Philistines for 40 years. American Standard Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.Young's Literal Translation
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of the Philistines forty years.
Links
Judges 13:1 • Judges 13:1 NIV • Judges 13:1 NLT • Judges 13:1 ESV • Judges 13:1 NASB • Judges 13:1 KJV • Judges 13:1 Commentaries • Judges 13:1 Bible Apps • Judges 13:1 Biblia Paralela • Judges 13:1 Chinese Bible • Judges 13:1 French Bible • Judges 13:1 German BibleInterlinear BibleBible Hub