Judges 3:18 Interlinear: And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
when
Prep‑k | Pro‑r
3615 [e]
kil·lāh,
כִּלָּ֔ה
finished
V‑Piel‑Perf‑3ms
7126 [e]
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֖יב
presenting
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
| ､ | 4503 [e] ham·min·ḥāh; הַמִּנְחָ֑ה the tribute Art | N‑fs |
7971 [e]
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּח֙
and he sent away
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֖י
who had carried
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
| . | 4503 [e] ham·min·ḥāh. הַמִּנְחָֽה׃ the tribute Art | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it. New American Standard Bible
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute. King James Bible
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
Parallel Verses
International Standard Version
As he finished presenting the tribute, Ehud sent away the people who had been carrying it. American Standard Version
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
Links
Judges 3:18 • Judges 3:18 NIV • Judges 3:18 NLT • Judges 3:18 ESV • Judges 3:18 NASB • Judges 3:18 KJV • Judges 3:18 Commentaries • Judges 3:18 Bible Apps • Judges 3:18 Biblia Paralela • Judges 3:18 Chinese Bible • Judges 3:18 French Bible • Judges 3:18 German BibleInterlinear BibleBible Hub