Judges 7:6 Interlinear: And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֞ר
the number
N‑msc
| ､ | 3952 [e] ha·mă·laq·qîm הַֽמֲלַקְקִ֤ים of those who lapped Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp |
3027 [e]
bə·yā·ḏām
בְּיָדָם֙
[putting] their hand
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
| ､ | 6310 [e] pî·hem, פִּיהֶ֔ם their mouth N‑msc | 3mp |
7969 [e]
šə·lōš
שְׁלֹ֥שׁ
three
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Number‑fp
| – | 376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ men N‑ms |
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
but all
Conj‑w | N‑msc
3499 [e]
ye·ṯer
יֶ֣תֶר
the rest
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Art | N‑ms
3766 [e]
kā·rə·‘ū
כָּרְע֥וּ
got down
V‑Qal‑Perf‑3cp
1290 [e]
bir·ḵê·hem
בִּרְכֵיהֶ֖ם
their knees
N‑fdc | 3mp
8354 [e]
liš·tō·wṯ
לִשְׁתּ֥וֹת
to drink
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
| . | 4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ water N‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water. New American Standard Bible
Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water. King James Bible
And the number of them that lapped, [putting] their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
Parallel Verses
International Standard Version
The contingent of soldiers who lapped water with their hands to their mouths numbered 300 men, but everyone else kneeled to drink water.American Standard Version
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.Young's Literal Translation
And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.
Links
Judges 7:6 • Judges 7:6 NIV • Judges 7:6 NLT • Judges 7:6 ESV • Judges 7:6 NASB • Judges 7:6 KJV • Judges 7:6 Commentaries • Judges 7:6 Bible Apps • Judges 7:6 Biblia Paralela • Judges 7:6 Chinese Bible • Judges 7:6 French Bible • Judges 7:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub