Leviticus 12:7 Interlinear: and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this is the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
wə·hiq·rî·ḇōw 7
| וְהִקְרִיב֞וֹ | 7 |
| And he shall offer it 7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms 7 |
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֤י
before
Prep‑l | N‑cpc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֣ר
and make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
| ､ | 5921 [e] ‘ā·le·hā, עָלֶ֔יהָ for her Prep | 3fs |
2891 [e]
wə·ṭā·hă·rāh
וְטָהֲרָ֖ה
and she shall be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
4726 [e]
mim·mə·qōr
מִמְּקֹ֣ר
from the flow
Prep‑m | N‑msc
| . | 1818 [e] dā·me·hā; דָּמֶ֑יהָ of her blood N‑mpc | 3fs |
8451 [e]
tō·w·raṯ
תּוֹרַת֙
[is] the law
N‑fsc
3205 [e]
hay·yō·le·ḏeṯ,
הַיֹּלֶ֔דֶת
for her who has borne
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
2145 [e]
laz·zā·ḵār
לַזָּכָ֖ר
a male
Prep‑l, Art | N‑ms
| . | 5347 [e] lan·nə·qê·ḇāh. לַנְּקֵבָֽה׃ a female Prep‑l, Art | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will present them before the LORD and make atonement on her behalf; she will be clean from her discharge of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or female. New American Standard Bible
Then he shall offer it before the LORD and make atonement for her, and she shall be cleansed from the flow of her blood. This is the law for her who bears [a child, whether] a male or a female. King James Bible
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This [is] the law for her that hath born a male or a female.
Parallel Verses
International Standard Version
He is to offer it in the LORD's presence and make atonement for her so that she becomes clean from her blood loss. This is the law concerning the bearing of a male or female child. American Standard Version
and he shall offer it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. This is the law for her that beareth, whether a male or a female.Young's Literal Translation
and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this is the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
Links
Leviticus 12:7 • Leviticus 12:7 NIV • Leviticus 12:7 NLT • Leviticus 12:7 ESV • Leviticus 12:7 NASB • Leviticus 12:7 KJV • Leviticus 12:7 Commentaries • Leviticus 12:7 Bible Apps • Leviticus 12:7 Biblia Paralela • Leviticus 12:7 Chinese Bible • Leviticus 12:7 French Bible • Leviticus 12:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub