Leviticus 4:4 Interlinear: and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.
6499 [e]
hap·pār,
הַפָּ֗ר
the bull
Art | N‑ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֛תַח
the door
N‑msc
168 [e]
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
N‑ms
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
| – | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms |
5564 [e]
wə·sā·maḵ
וְסָמַ֤ךְ
and lay
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
his hand
N‑fsc | 3ms
| ､ | 7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ head N‑msc |
6499 [e]
hap·pār,
הַפָּ֔ר
of the bull
Art | N‑ms
7819 [e]
wə·šā·ḥaṭ
וְשָׁחַ֥ט
and kill
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6499 [e]
hap·pār
הַפָּ֖ר
the bull
Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
| . | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He must bring the bull to the entrance to the tent of meeting before the LORD , lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD.New American Standard Bible
He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the LORD, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the LORD. King James Bible
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"He is to bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting, into the LORD's presence, where he is to lay his hand on the head of the bull and slaughter it in the LORD's presence. American Standard Version
And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.Young's Literal Translation
and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.
Links
Leviticus 4:4 • Leviticus 4:4 NIV • Leviticus 4:4 NLT • Leviticus 4:4 ESV • Leviticus 4:4 NASB • Leviticus 4:4 KJV • Leviticus 4:4 Commentaries • Leviticus 4:4 Bible Apps • Leviticus 4:4 Biblia Paralela • Leviticus 4:4 Chinese Bible • Leviticus 4:4 French Bible • Leviticus 4:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub