Numbers 21:27 Interlinear: therefore those using similes say -- 'Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,
| ､ | 559 [e] yō·mə·rū יֹאמְר֥וּ say V‑Qal‑Imperf‑3mp |
4911 [e]
ham·mō·šə·lîm
הַמֹּשְׁלִ֖ים
those who speak in proverbs
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
935 [e]
bō·’ū
בֹּ֣אוּ
come
V‑Qal‑Imp‑mp
| ､ | 2809 [e] ḥeš·bō·wn; חֶשְׁבּ֑וֹן to Heshbon N‑proper‑fs |
1129 [e]
tib·bā·neh
תִּבָּנֶ֥ה
let it be built
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
3559 [e]
wə·ṯik·kō·w·nên
וְתִכּוֹנֵ֖ן
and let be repaired
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3fs
| . | 5511 [e] sî·ḥō·wn. סִיחֽוֹן׃ of Sihon N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.New American Standard Bible
Therefore those who use proverbs say, "Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established. King James Bible
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore the ones who speak in proverbs say: Come to Heshbon and let it be built! Let the city of Sihon be established!American Standard Version
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:Young's Literal Translation
therefore those using similes say -- 'Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,
Links
Numbers 21:27 • Numbers 21:27 NIV • Numbers 21:27 NLT • Numbers 21:27 ESV • Numbers 21:27 NASB • Numbers 21:27 KJV • Numbers 21:27 Commentaries • Numbers 21:27 Bible Apps • Numbers 21:27 Biblia Paralela • Numbers 21:27 Chinese Bible • Numbers 21:27 French Bible • Numbers 21:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub