Psalm 81:9 Interlinear: There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms

 
ḇə·ḵā
בְ֭ךָ
among you
Prep | 2ms

410 [e]
’êl
אֵ֣ל
god
N‑ms

2114 [e]
zār;
זָ֑ר
foreign
Adj‑ms

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt

7812 [e]
ṯiš·ta·ḥă·weh,
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
shall you worship
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

410 [e]
lə·’êl
לְאֵ֣ל
any god
Prep‑l | N‑msc

.

5236 [e] nê·ḵār. נֵכָֽר׃ foreign N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god.New American Standard Bible
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god. King James Bible
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Parallel Verses

International Standard Version
You must neither have a foreign god over you or worship a strange god.American Standard Version
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.Young's Literal Translation
There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

Links

Psalm 81:9 • Psalm 81:9 NIV • Psalm 81:9 NLT • Psalm 81:9 ESV • Psalm 81:9 NASB • Psalm 81:9 KJV • Psalm 81:9 Commentaries • Psalm 81:9 Bible Apps • Psalm 81:9 Biblia Paralela • Psalm 81:9 Chinese Bible • Psalm 81:9 French Bible • Psalm 81:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub