John 6:36 Parallel: But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

Modern Translations

New International Version
But as I told you, you have seen me and still you do not believe.New Living Translation
But you haven’t believed in me even though you have seen me.English Standard Version
But I said to you that you have seen me and yet do not believe.Berean Study Bible
But as I stated, you have seen Me and still you do not believe.New American Standard Bible
But I said to you that you have indeed seen Me, and yet you do not believe.NASB 1995
"But I said to you that you have seen Me, and yet do not believe.NASB 1977
“But I said to you, that you have seen Me, and yet do not believe.Amplified Bible
But as I told you, you have seen Me and still you do not believe.Christian Standard Bible
But as I told you, you’ve seen me, and yet you do not believe.Holman Christian Standard Bible
But as I told you, you've seen Me, and yet you do not believe. Contemporary English Version
I have told you already that you have seen me and still do not have faith in me. Good News Translation
Now, I told you that you have seen me but will not believe. GOD'S WORD® Translation
I've told you that you have seen me. However, you don't believe in me.International Standard Version
I told you that you have seen me, yet you don't believe. NET Bible
But I told you that you have seen me and still do not believe.

Classic Translations

King James Bible
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.New King James Version
But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.King James 2000 Bible
But I said unto you, That you also have seen me, and believe not.New Heart English Bible
But I told you that you have seen me, and yet you do not believe.World English Bible
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.American King James Version
But I said to you, That you also have seen me, and believe not.American Standard Version
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.A Faithful Version
But as I said to you, you also have seen Me, yet you do not believe.Darby Bible Translation
But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.English Revised Version
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.Webster's Bible Translation
But I said to you, That ye also have seen me, and believe not.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
But I said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not.Bishops' Bible of 1568
But I say vnto you, that ye also haue seene me, and yet ye beleue not.Coverdale Bible of 1535
But I haue sayde vnto you, yt ye haue sene me, and yet ye beleue not.Tyndale Bible of 1526
But I sayed vnto you: that ye have sene me aud yet beleve not.

Literal Translations

Literal Standard Version
but I said to you that you also have seen Me, and you do not believe;Berean Literal Bible
But I said to you that you have also seen Me, and yet do not believe.Young's Literal Translation
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;Smith's Literal Translation
But I said to you, That ye have seen me, and believe not.Literal Emphasis Translation
But I said to you that you have also seen Me and do not believe.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But I said unto you, that you also have seen me, and you believe not. Catholic Public Domain Version
But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
“But I said to you that you have seen me and you do not believe.”Lamsa Bible
But I have said to you, that you have seen me and yet you do not believe.

NT Translations

Anderson New Testament
But I said to you, that you have seen me, and yet you do not believe.Godbey New Testament