1 Chronicles 13:9 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 935 [e] | וַיָּבֹ֖אוּ way-yā-ḇō-’ū | And when they came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | to | Prep |
| 1637 [e] | גֹּ֣רֶן gō-ren | Chidon's threshing floor | N-proper |
| 3592 [e] | כִּידֹ֑ן kî-ḏōn; | of Chidon | N-proper |
| 7971 [e] | וַיִּשְׁלַ֨ח way-yiš-laḥ | and put out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 5798 [e] | עֻזָּ֜א ‘uz-zā | Uzza | N-proper-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3027 [e] | יָד֗וֹ yā-ḏōw, | his hand | N-fsc | 3ms |
| 270 [e] | לֶאֱחֹז֙ le-’ĕ-ḥōz | to hold | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 727 [e] | הָ֣אָר֔וֹן hā-’ā-rō-wn, | the ark | Art | N-cs |
| 3588 [e] | כִּ֥י kî | for | Conj |
| 8058 [e] | שָֽׁמְט֖וּ šā-mə-ṭū | stumbled | V-Qal-Perf-3cp |
| 1241 [e] | הַבָּקָֽר׃ hab-bā-qār. | the oxen | Art | N-ms |
Hebrew Texts
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת־ יָדֹ֗ו לֶאֱחֹז֙ אֶת־ הָ֣אָרֹ֔ון כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃
KJV with Strong's
And when they came unto the threshingfloor of Chidon Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled
דברי הימים א 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת־יָדֹ֗ו לֶאֱחֹז֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃
דברי הימים א 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו עד־גרן כידן וישלח עזא את־ידו לאחז את־הארון כי שמטו הבקר׃
דברי הימים א 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו עד־גרן כידן וישלח עזא את־ידו לאחז את־הארון כי שמטו הבקר׃
דברי הימים א 13:9 Hebrew Bible
ויבאו עד גרן כידן וישלח עזא את ידו לאחז את הארון כי שמטו הבקר׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put out his hand to hold the ark, because the oxen nearly upset it.King James Bible
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.Holman Christian Standard Bible
When they came to Chidon's threshing floor, Uzzah reached out to hold the ark because the oxen had stumbled.
Treasury of Scripture Knowledge
Chidon
2 Samuel 6:6 And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah put forth his …
Nachon
stumbled. or shook it.
Links
1 Chronicles 13:9 • 1 Chronicles 13:9 NIV • 1 Chronicles 13:9 NLT • 1 Chronicles 13:9 ESV • 1 Chronicles 13:9 NASB • 1 Chronicles 13:9 KJV • 1 Chronicles 13:9 Bible Apps • 1 Chronicles 13:9 Biblia Paralela • 1 Chronicles 13:9 Chinese Bible • 1 Chronicles 13:9 French Bible • 1 Chronicles 13:9 German Bible • Bible Hub