1 Kings 8:4 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5927 [e] | וַֽיַּעֲל֞וּ way-ya-‘ă-lū | And they brought up | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 727 [e] | אֲר֤וֹן ’ă-rō-wn | the ark | N-csc |
| 3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms |
| 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 168 [e] | אֹ֣הֶל ’ō-hel | the tabernacle | N-msc |
| 4150 [e] | מוֹעֵ֔ד mō-w-‘êḏ, | of meeting | N-ms |
| 853 [e] | וְאֶֽת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 3627 [e] | כְּלֵ֥י kə-lê | furnishings | N-mpc |
| 6944 [e] | הַקֹּ֖דֶשׁ haq-qō-ḏeš | the holy | Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that [were] | Pro-r |
| 168 [e] | בָּאֹ֑הֶל bā-’ō-hel; | in the tabernacle | Prep-b, Art | N-ms |
| 5927 [e] | וַיַּעֲל֣וּ way-ya-‘ă-lū | and brought them up | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| 853 [e] | אֹתָ֔ם ’ō-ṯām, | - | DirObjM | 3mp |
| 3548 [e] | הַכֹּהֲנִ֖ים hak-kō-hă-nîm | The priests | Art | N-mp |
| 3881 [e] | וְהַלְוִיִּֽם׃ wə-hal-wî-yim. | and the Levites | Conj-w, Art | N-proper-mp |
Hebrew Texts
וַֽיַּעֲל֞וּ אֶת־ אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ וְאֶת־ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֶֽת־ כָּל־ כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל וַיַּעֲל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃
KJV with Strong's
And they brought up the ark of the LORD and the tabernacle of the congregation and all the holy vessels that were in the tabernacle even those did the priests and the Levites bring up
מלכים א 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲל֞וּ אֶת־אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל וַיַּעֲל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃
מלכים א 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו את־ארון יהוה ואת־אהל מועד ואת־כל־כלי הקדש אשר באהל ויעלו אתם הכהנים והלוים׃
מלכים א 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו את־ארון יהוה ואת־אהל מועד ואת־כל־כלי הקדש אשר באהל ויעלו אתם הכהנים והלוים׃
מלכים א 8:4 Hebrew Bible
ויעלו את ארון יהוה ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדש אשר באהל ויעלו אתם הכהנים והלוים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.King James Bible
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.Holman Christian Standard Bible
The priests and the Levites brought the ark of the LORD, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent.
Treasury of Scripture Knowledge
and the
1 Kings 3:4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the …
2 Chronicles 1:3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place …
tabernacle
Exodus 40:2-33 On the first day of the first month shall you set up the tabernacle …
Links
1 Kings 8:4 • 1 Kings 8:4 NIV • 1 Kings 8:4 NLT • 1 Kings 8:4 ESV • 1 Kings 8:4 NASB • 1 Kings 8:4 KJV • 1 Kings 8:4 Bible Apps • 1 Kings 8:4 Biblia Paralela • 1 Kings 8:4 Chinese Bible • 1 Kings 8:4 French Bible • 1 Kings 8:4 German Bible • Bible Hub