2 Samuel 17:22 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6965 [e] | וַיָּ֣קָם way-yā-qām | So arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 1732 [e] | דָּוִ֗ד dā-wiḏ, | David | N-proper-ms |
| 3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who [were] | Pro-r |
| 854 [e] | אִתּ֔וֹ ’it-tōw, | with him | Prep | 3ms |
| 5674 [e] | וַיַּעַבְר֖וּ way-ya-‘aḇ-rū | and crossed over | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3383 [e] | הַיַּרְדֵּ֑ן hay-yar-dên; | the Jordan | Art | N-proper-fs |
| 5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | by | Prep |
| 216 [e] | א֣וֹר ’ō-wr | light | N-csc |
| 1242 [e] | הַבֹּ֗קֶר hab-bō-qer, | morning | Art | N-ms |
| 5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | even to | Prep |
| 259 [e] | אַחַד֙ ’a-ḥaḏ | one of them | Number-ms |
| 3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt |
| 5737 [e] | נֶעְדָּ֔ר ne‘-dār, | was left | V-Nifal-Perf-3ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who | Pro-r |
| 3808 [e] | לֹא־ lō- | not | Adv-NegPrt |
| 5674 [e] | עָבַ֖ר ‘ā-ḇar | had gone over | V-Qal-Perf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3383 [e] | הַיַּרְדֵּֽן׃ hay-yar-dên. | the Jordan | Art | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־ אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־ אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ עָבַ֖ר אֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
KJV with Strong's
Then David arose and all the people that were with him and they passed over Jordan by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan
שמואל ב 17:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
שמואל ב 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד וכל־העם אשר אתו ויעברו את־הירדן עד־אור הבקר עד־אחד לא נעדר אשר לא־עבר את־הירדן׃
שמואל ב 17:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד וכל־העם אשר אתו ויעברו את־הירדן עד־אור הבקר עד־אחד לא נעדר אשר לא־עבר את־הירדן׃
שמואל ב 17:22 Hebrew Bible
ויקם דוד וכל העם אשר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשר לא עבר את הירדן׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David and all the people who were with him arose and crossed the Jordan; and by dawn not even one remained who had not crossed the Jordan.King James Bible
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.Holman Christian Standard Bible
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge
and they passed
2 Samuel 17:24 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and …
Proverbs 27:12 A prudent man foresees the evil, and hides himself; but the simple …
Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …
there lacked
Numbers 31:49 And they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men …
John 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which …
Links
2 Samuel 17:22 • 2 Samuel 17:22 NIV • 2 Samuel 17:22 NLT • 2 Samuel 17:22 ESV • 2 Samuel 17:22 NASB • 2 Samuel 17:22 KJV • 2 Samuel 17:22 Bible Apps • 2 Samuel 17:22 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:22 Chinese Bible • 2 Samuel 17:22 French Bible • 2 Samuel 17:22 German Bible • Bible Hub