Exodus 34:32 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 310 [e] | וְאַחֲרֵי־ wə-’a-ḥă-rê- | And | Conj-w | Prep |
| 3651 [e] | כֵ֥ן ḵên | afterward | Adv |
| 5066 [e] | נִגְּשׁ֖וּ nig-gə-šū | came near | V-Nifal-Perf-3cp |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms |
| 6680 [e] | וַיְצַוֵּ֕ם way-ṣaw-wêm | and he gave them as commandments | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp |
| 853 [e] | אֵת֩ ’êṯ | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | that | Pro-r |
| 1696 [e] | דִּבֶּ֧ר dib-ber | had spoken | V-Piel-Perf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 854 [e] | אִתּ֖וֹ ’it-tōw | with him | Prep | 3ms |
| 2022 [e] | בְּהַ֥ר bə-har | on Mount | Prep-b | N-msc |
| 5514 [e] | סִינָֽי׃ sî-nāy. | Sinai | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וְאַחֲרֵי־ כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתֹּ֖ו בְּהַ֥ר סִינָֽי׃
KJV with Strong's
And afterward all the children of Israel came nigh and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai
שמות 34:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתֹּ֖ו בְּהַ֥ר סִינָֽי׃
שמות 34:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחרי־כן נגשו כל־בני ישראל ויצום את כל־אשר דבר יהוה אתו בהר סיני׃
שמות 34:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחרי־כן נגשו כל־בני ישראל ויצום את כל־אשר דבר יהוה אתו בהר סיני׃
שמות 34:32 Hebrew Bible
ואחרי כן נגשו כל בני ישראל ויצום את כל אשר דבר יהוה אתו בהר סיני׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.King James Bible
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.Holman Christian Standard Bible
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the LORD had told him on Mount Sinai.
Treasury of Scripture Knowledge
he gave
Exodus 21:1 Now these are the judgments which you shall set before them.
Numbers 15:40 That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …
1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered to you…
1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how …
Links
Exodus 34:32 • Exodus 34:32 NIV • Exodus 34:32 NLT • Exodus 34:32 ESV • Exodus 34:32 NASB • Exodus 34:32 KJV • Exodus 34:32 Bible Apps • Exodus 34:32 Biblia Paralela • Exodus 34:32 Chinese Bible • Exodus 34:32 French Bible • Exodus 34:32 German Bible • Bible Hub