Genesis 41:57 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | So all | Conj-w | N-msc |
| 776 [e] | הָאָ֙רֶץ֙ hā-’ā-reṣ | countries | Art | N-fs |
| 935 [e] | בָּ֣אוּ bā-’ū | came | V-Qal-Perf-3cp |
| 4714 [e] | מִצְרַ֔יְמָה miṣ-ray-māh, | into Egypt | N-proper-fs | 3fs |
| 7666 [e] | לִשְׁבֹּ֖ר liš-bōr | to buy [grain] | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | unto | Prep |
| 3130 [e] | יוֹסֵ֑ף yō-w-sêp̄; | Joseph | N-proper-ms |
| 3588 [e] | כִּֽי־ kî- | because | Conj |
| 2388 [e] | חָזַ֥ק ḥā-zaq | was severe | V-Qal-Perf-3ms |
| 7458 [e] | הָרָעָ֖ב hā-rā-‘āḇ | the famine | Art | N-ms |
| 3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | in all | Prep-b | N-msc |
| 776 [e] | הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. | lands | Art | N-fs |
Hebrew Texts
וְכָל־ הָאָ֙רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־ יֹוסֵ֑ף כִּֽי־ חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
KJV with Strong's
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn because that the famine was so sore in all lands
בראשית 41:57 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־יֹוסֵ֑ף כִּֽי־חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
בראשית 41:57 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־הארץ באו מצרימה לשבר אל־יוסף כי־חזק הרעב בכל־הארץ׃
בראשית 41:57 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־הארץ באו מצרימה לשבר אל־יוסף כי־חזק הרעב בכל־הארץ׃
בראשית 41:57 Hebrew Bible
וכל הארץ באו מצרימה לשבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth.King James Bible
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.Holman Christian Standard Bible
Every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, for the famine was severe in every land.
Treasury of Scripture Knowledge
all countries.
Genesis 42:1,5 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his …
Genesis 50:20 But as for you, you thought evil against me; but God meant it to …
Deuteronomy 9:28 Lest the land from where you brought us out say, Because the LORD …
Psalm 105:16,17 Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff …
in all lands.
Genesis 41:54,56 And the seven years of dearth began to come, according as Joseph …
Links
Genesis 41:57 • Genesis 41:57 NIV • Genesis 41:57 NLT • Genesis 41:57 ESV • Genesis 41:57 NASB • Genesis 41:57 KJV • Genesis 41:57 Bible Apps • Genesis 41:57 Biblia Paralela • Genesis 41:57 Chinese Bible • Genesis 41:57 French Bible • Genesis 41:57 German Bible • Bible Hub