Jeremiah 37:8 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7725 [e] | וְשָׁ֙בוּ֙ wə-šā-ḇū | And shall come back | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp |
| 3778 [e] | הַכַּשְׂדִּ֔ים hak-kaś-dîm, | the Chaldeans | Art | N-proper-mp |
| 3898 [e] | וְנִלְחֲמ֖וּ wə-nil-ḥă-mū | and fight | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | against | Prep |
| 5892 [e] | הָעִ֣יר hā-‘îr | city | Art | N-fs |
| 2063 [e] | הַזֹּ֑את haz-zōṯ; | this | Art | Pro-fs |
| 3920 [e] | וּלְכָדֻ֖הָ ū-lə-ḵā-ḏu-hā | and take it | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs |
| 8313 [e] | וּשְׂרָפֻ֥הָ ū-śə-rā-p̄u-hā | and burn it | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs |
| 784 [e] | בָאֵֽשׁ׃ ḇā-’êš. | with fire | Prep-b, Art | N-cs |
| ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And the Chaldeans shall come again and fight against this city and take it and burn it with fire
ירמיה 37:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
ירמיה 37:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבו הכשדים ונלחמו על־העיר הזאת ולכדה ושרפה באש׃ ס
ירמיה 37:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבו הכשדים ונלחמו על־העיר הזאת ולכדה ושרפה באש׃ ס
ירמיה 37:8 Hebrew Bible
ושבו הכשדים ונלחמו על העיר הזאת ולכדה ושרפה באש׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'King James Bible
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …
Jeremiah 34:21,22 And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand …
Jeremiah 38:23 So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans: …
Jeremiah 39:2-8 And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth …
Links
Jeremiah 37:8 • Jeremiah 37:8 NIV • Jeremiah 37:8 NLT • Jeremiah 37:8 ESV • Jeremiah 37:8 NASB • Jeremiah 37:8 KJV • Jeremiah 37:8 Bible Apps • Jeremiah 37:8 Biblia Paralela • Jeremiah 37:8 Chinese Bible • Jeremiah 37:8 French Bible • Jeremiah 37:8 German Bible • Bible Hub