Lamentations 3:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
1869 [e] | דָּרַ֤ךְ dā-raḵ | He has bent | V-Qal-Perf-3ms |
7198 [e] | קַשְׁתוֹ֙ qaš-tōw | His bow | N-fsc | 3ms |
5324 [e] | וַיַּצִּיבֵ֔נִי way-yaṣ-ṣî-ḇê-nî, | and set me up | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs |
4307 [e] | כַּמַּטָּרָ֖א kam-maṭ-ṭā-rā | as a target | Prep-k, Art | N-fs |
2671 [e] | לַחֵֽץ׃ la-ḥêṣ. | for the arrow | Prep-l, Art | N-ms |
ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
איכה 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דָּרַ֤ךְ קַשְׁתֹּו֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס
איכה 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃ ס
איכה 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃ ס
איכה 3:12 Hebrew Bible
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
He bent His bow And set me as a target for the arrow.King James Bible
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.Holman Christian Standard Bible
He strung His bow and set me as the target for His arrow.
Treasury of Scripture Knowledge
bent
Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …
Job 7:20 I have sinned; what shall I do to you, O you preserver of men? why …
Job 16:12,13 I was at ease, but he has broken me asunder: he has also taken me …
Psalm 7:12,13 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and …
Psalm 38:2 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.
Links
Lamentations 3:12 • Lamentations 3:12 NIV • Lamentations 3:12 NLT • Lamentations 3:12 ESV • Lamentations 3:12 NASB • Lamentations 3:12 KJV • Lamentations 3:12 Bible Apps • Lamentations 3:12 Biblia Paralela • Lamentations 3:12 Chinese Bible • Lamentations 3:12 French Bible • Lamentations 3:12 German Bible • Bible Hub