Proverbs 26:19 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3651 [e] | כֵּֽן־ kên- | So | Adv |
| 376 [e] | אִ֭ישׁ ’îš | [Is] the man | N-ms |
| 7411 [e] | רִמָּ֣ה rim-māh | [who] deceives | V-Piel-Perf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 7453 [e] | רֵעֵ֑הוּ rê-‘ê-hū; | his neighbor | N-msc | 3ms |
| 559 [e] | וְ֝אָמַ֗ר wə-’ā-mar, | and says | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 3808 [e] | הֲֽלֹא־ hălō- | not | Adv-NegPrt |
| 7832 [e] | מְשַׂחֵ֥ק mə-śa-ḥêq | was only joking | V-Piel-Prtcpl-ms |
| 589 [e] | אָֽנִי׃ ’ā-nî. | I | Pro-1cs |
Hebrew Texts
משלי 26:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּֽן־אִ֭ישׁ רִמָּ֣ה אֶת־רֵעֵ֑הוּ וְ֝אָמַ֗ר הֲֽלֹא־מְשַׂחֵ֥ק אָֽנִי׃
משלי 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן־איש רמה את־רעהו ואמר הלא־משחק אני׃
משלי 26:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן־איש רמה את־רעהו ואמר הלא־משחק אני׃
משלי 26:19 Hebrew Bible
כן איש רמה את רעהו ואמר הלא משחק אני׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"King James Bible
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?Holman Christian Standard Bible
so is the man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!"
Treasury of Scripture Knowledge
and
Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding has wisdom.
Proverbs 14:9 Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.
Proverbs 15:21 Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding …
Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not …
2 Peter 2:13 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count …
Links
Proverbs 26:19 • Proverbs 26:19 NIV • Proverbs 26:19 NLT • Proverbs 26:19 ESV • Proverbs 26:19 NASB • Proverbs 26:19 KJV • Proverbs 26:19 Bible Apps • Proverbs 26:19 Biblia Paralela • Proverbs 26:19 Chinese Bible • Proverbs 26:19 French Bible • Proverbs 26:19 German Bible • Bible Hub