Psalm 61:8 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3651 [e] | כֵּ֤ן kên | So | Adv |
| 2167 [e] | אֲזַמְּרָ֣ה ’ă-zam-mə-rāh | I will sing praise | V-Piel-Imperf.Cohort-1cs |
| 8034 [e] | שִׁמְךָ֣ šim-ḵā | to Your name | N-msc | 2ms |
| 5703 [e] | לָעַ֑ד lā-‘aḏ; | forever | Prep-l | N-ms |
| 7999 [e] | לְֽשַׁלְּמִ֥י lə-šal-lə-mî | that I may perform | Prep-l | V-Piel-Inf | 1cs |
| 5088 [e] | נְדָרַ֗י nə-ḏā-ray, | my vows | N-mpc | 1cs |
| 3117 [e] | י֣וֹם ׀ yō-wm | day | N-ms |
| 3117 [e] | יֽוֹם׃ yō-wm. | by day | N-ms |
Hebrew Texts
תהילים 61:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י יֹ֣ום ׀ יֹֽום׃
תהילים 61:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום ׀ יום׃
תהילים 61:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום ׀ יום׃
תהילים 61:8 Hebrew Bible
כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.King James Bible
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.Holman Christian Standard Bible
Then I will continually sing of Your name, fulfilling my vows day by day.
Treasury of Scripture Knowledge
sing
Psalm 30:12 To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. …
Psalm 79:13 So we your people and sheep of your pasture will give you thanks …
Psalm 145:1,2 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for …
Psalm 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises to my God …
that I
Psalm 65:1 Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.
Psalm 66:13-16 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…
Links
Psalm 61:8 • Psalm 61:8 NIV • Psalm 61:8 NLT • Psalm 61:8 ESV • Psalm 61:8 NASB • Psalm 61:8 KJV • Psalm 61:8 Bible Apps • Psalm 61:8 Biblia Paralela • Psalm 61:8 Chinese Bible • Psalm 61:8 French Bible • Psalm 61:8 German Bible • Bible Hub