Psalm 88:17 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5437 [e] | סַבּ֣וּנִי sab-bū-nî | They came around me | V-Qal-Perf-3cp | 1cs |
| 4325 [e] | כַ֭מַּיִם ḵam-ma-yim | like water | Prep-k, Art | N-mp |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 3117 [e] | הַיּ֑וֹם hay-yō-wm; | day long | Art | N-ms |
| 5362 [e] | הִקִּ֖יפוּ hiq-qî-p̄ū | they engulfed | V-Hifil-Perf-3cp |
| 5921 [e] | עָלַ֣י ‘ā-lay | me | Prep | 1cs |
| 3162 [e] | יָֽחַד׃ yā-ḥaḏ. | altogether | Adv |
Hebrew Texts
תהילים 88:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיֹּ֑ום הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃
תהילים 88:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סבוני כמים כל־היום הקיפו עלי יחד׃
תהילים 88:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סבוני כמים כל־היום הקיפו עלי יחד׃
תהילים 88:17 Hebrew Bible
סבוני כמים כל היום הקיפו עלי יחד׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.King James Bible
They came round about me daily like water; they compassed me about together.Holman Christian Standard Bible
They surround me like water all day long; they close in on me from every side.
Treasury of Scripture Knowledge
they
Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …
Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …
Psalm 69:1,2 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…
Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …
Job 16:12,13 I was at ease, but he has broken me asunder: he has also taken me …
Job 30:14,15 They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation …
Lamentations 3:5-7 He has built against me, and compassed me with gall and travail…
Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…
daily. or, all the day
Links
Psalm 88:17 • Psalm 88:17 NIV • Psalm 88:17 NLT • Psalm 88:17 ESV • Psalm 88:17 NASB • Psalm 88:17 KJV • Psalm 88:17 Bible Apps • Psalm 88:17 Biblia Paralela • Psalm 88:17 Chinese Bible • Psalm 88:17 French Bible • Psalm 88:17 German Bible • Bible Hub