John 19:31 Interlinear: The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.

31   3588 [e]
31   Hoi
31   Οἱ
31    - 
31   Art-NMP

3767 [e]
oun
οὖν
Therefore
Conj

2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι  ,
[the] Jews
Adj-NMP

1893 [e]
epei
ἐπεὶ
because
Conj

3904 [e]
Paraskeuē
Παρασκευὴ
[the] Preparation
N-NFS

1510 [e]
ēn
ἦν  ,
it was
V-IIA-3S

2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

3306 [e]
meinē
μείνῃ
might remain
V-ASA-3S

1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

4716 [e]
staurou
σταυροῦ
cross
N-GMS

3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP

4983 [e]
sōmata
σώματα
bodies
N-NNP

1722 [e]
en
ἐν
on
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DNS

4521 [e]
sabbatō
σαββάτῳ  --
Sabbath
N-DNS

1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

3173 [e]
megalē
μεγάλη
high
Adj-NFS

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

2250 [e]
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS

1565 [e]
ekeinou
ἐκείνου
that
DPro-GNS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS

4521 [e]
sabbatou
σαββάτου  --
sabbath
N-GNS

2065 [e]
ērōtēsan
ἠρώτησαν
asked
V-AIA-3P

3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS

4091 [e]
Pilaton
Πιλᾶτον*
Pilate
N-AMS

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

2608 [e]
kateagōsin
κατεαγῶσιν
might be broken
V-ASP-3P

846 [e]
autōn
αὐτῶν
their
PPro-GM3P

3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP

4628 [e]
skelē
σκέλη  ,
legs
N-ANP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

142 [e]
arthōsin
ἀρθῶσιν  .
they might be taken away
V-ASP-3P

Links

John 19:31 • John 19:31 Text Analysis • John 19:31 Interlinear • John 19:31 Multilingual • John 19:31 TSK • John 19:31 Cross References • John 19:31 Bible Hub • John 19:31 Biblia Paralela • John 19:31 Chinese Bible • John 19:31 French Bible • John 19:31 German BibleBible Hub