da.bibelsite.com

John 9:4 Greek Text Analysis

Text Analysis

Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]hēmasἡμᾶςUsPPro-A1P
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
2038 [e]ergazesthaiἐργάζεσθαιto workV-PNM/P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
3588 [e]touτοῦof the [one]Art-GMS
3992 [e]pempsantosπέμψαντόςhaving sentV-APA-GMS
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
2193 [e]heōsἕωςwhileConj
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
1510 [e]estinἐστίν·it is;V-PIA-3S
2064 [e]erchetaiἔρχεταιis comingV-PIM/P-3S
3571 [e]nyxνὺξnight,N-NFS
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
2038 [e]ergazesthaiἐργάζεσθαι.to work.V-PNM/P

Greek Texts

Nestle GNT 1904
ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

Westcott and Hort 1881
ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

Greek Orthodox Church 1904
ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός ἡμᾶς ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι

Links

John 9:4 • John 9:4 Text Analysis • John 9:4 Interlinear • John 9:4 Multilingual • John 9:4 TSK • John 9:4 Cross References • John 9:4 Bible Hub • John 9:4 Biblia Paralela • John 9:4 Chinese Bible • John 9:4 French Bible • John 9:4 German BibleBible Hub