Luke 2:27 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj |
| 2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | he came | V-AIA-3S |
| 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep |
| 3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS |
| 4151 [e] | Pneumati | Πνεύματι | Spirit | N-DNS |
| 1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep |
| 3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS |
| 2411 [e] | hieron | ἱερόν· | temple; | N-ANS |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep |
| 3588 [e] | tō | τῷ | the [time when] | Art-DNS |
| 1521 [e] | eisagagein | εἰσαγαγεῖν | were bringing in | V-ANA |
| 3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP |
| 1118 [e] | goneis | γονεῖς | parents | N-AMP |
| 3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS |
| 3813 [e] | paidion | παιδίον | child | N-ANS |
| 2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus, | N-AMS |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | the [thing] | Art-GNS |
| 4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | were doing | V-ANA |
| 846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P |
| 2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep |
| 3588 [e] | to | τὸ | that | Art-ANS |
| 1480 [e] | eithismenon | εἰθισμένον | having become customary | V-RPM/P-ANS |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | by the | Art-GMS |
| 3551 [e] | nomou | νόμου | law | N-GMS |
| 4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep |
| 846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ Πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,
Westcott and Hort 1881
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ
Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ
RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν, τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,
Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ Πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ
Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,
Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ Πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν, τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,
Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ
Links
Luke 2:27 • Luke 2:27 Text Analysis • Luke 2:27 Interlinear • Luke 2:27 Multilingual • Luke 2:27 TSK • Luke 2:27 Cross References • Luke 2:27 Bible Hub • Luke 2:27 Biblia Paralela • Luke 2:27 Chinese Bible • Luke 2:27 French Bible • Luke 2:27 German BibleBible Hub