Luke 9:22 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 3004 [e] | eipōn | εἰπὼν | having said | V-APA-NMS |
| 3754 [e] | hoti | ὅτι | - , | Conj |
| 1163 [e] | Dei | Δεῖ | It is necessary for | V-PIA-3S |
| 3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS |
| 5207 [e] | Huion | Υἱὸν | Son | N-AMS |
| 3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS |
| 444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS |
| 4183 [e] | polla | πολλὰ | many things | Adj-ANP |
| 3958 [e] | pathein | παθεῖν | to suffer; | V-ANA |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 593 [e] | apodokimasthēnai | ἀποδοκιμασθῆναι | to be rejected | V-ANP |
| 575 [e] | apo | ἀπὸ | by | Prep |
| 3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP |
| 4245 [e] | presbyterōn | πρεσβυτέρων | elders, | Adj-GMP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 749 [e] | archiereōn | ἀρχιερέων | chief priests, | N-GMP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 1122 [e] | grammateōn | γραμματέων | scribes, | N-GMP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 615 [e] | apoktanthēnai | ἀποκτανθῆναι | to be killed, | V-ANP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 3588 [e] | tē | τῇ | on the | Art-DFS |
| 5154 [e] | tritē | τρίτῃ | third | Adj-DFS |
| 2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS |
| 1453 [e] | egerthēnai | ἐγερθῆναι. | to be raised. | V-ANP |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Westcott and Hort 1881
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
RP Byzantine Majority Text 2005
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν, καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.
Greek Orthodox Church 1904
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Tischendorf 8th Edition
εἰπὼν ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν, καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Stephanus Textus Receptus 1550
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι
Links
Luke 9:22 • Luke 9:22 Text Analysis • Luke 9:22 Interlinear • Luke 9:22 Multilingual • Luke 9:22 TSK • Luke 9:22 Cross References • Luke 9:22 Bible Hub • Luke 9:22 Biblia Paralela • Luke 9:22 Chinese Bible • Luke 9:22 French Bible • Luke 9:22 German BibleBible Hub