da.bibelsite.com

Matthew 28:8 Greek Text Analysis

Text Analysis

Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
565 [e]apelthousaiἀπελθοῦσαιhaving gone outV-APA-NFP
5035 [e]tachyταχὺquicklyAdv
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3419 [e]mnēmeiouμνημείουtomb,N-GNS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
5401 [e]phobouφόβουfearN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5479 [e]charasχαρᾶςjoyN-GFS
3173 [e]megalēsμεγάληςgreat,Adj-GFS
5143 [e]edramonἔδραμονthey ranV-AIA-3P
518 [e]apangeilaiἀπαγγεῖλαιto tellV-ANA
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
3101 [e]mathētaisμαθηταῖςdisciplesN-DMP
846 [e]autouαὐτοῦ.of him,PPro-GM3S

Greek Texts

Nestle GNT 1904
καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης, ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης, ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Links

Matthew 28:8 • Matthew 28:8 Text Analysis • Matthew 28:8 Interlinear • Matthew 28:8 Multilingual • Matthew 28:8 TSK • Matthew 28:8 Cross References • Matthew 28:8 Bible Hub • Matthew 28:8 Biblia Paralela • Matthew 28:8 Chinese Bible • Matthew 28:8 French Bible • Matthew 28:8 German BibleBible Hub