da.bibelsite.com

Revelation 20:5 Greek Text Analysis

Text Analysis

Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3062 [e]loipoiλοιποὶrestAdj-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3498 [e]nekrōnνεκρῶνdead,Adj-GMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2198 [e]ezēsanἔζησανlived again,V-AIA-3P
891 [e]achriἄχριuntilConj
5055 [e]telesthēτελεσθῇshall have been completedV-ASP-3S
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
5507 [e]chiliaχίλιαthousandAdj-NNP
2094 [e]etēἔτη.years.N-NNP
3778 [e]hautēαὕτηThis [is]DPro-NFS
3588 [e]hēἡtheArt-NFS
386 [e]anastasisἀνάστασιςresurrectionN-NFS
3588 [e]hēἡ - Art-NFS
4413 [e]prōtēπρώτη.first.Adj-NFS

Greek Texts

Nestle GNT 1904
οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Westcott and Hort 1881
οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Tischendorf 8th Edition
ὁ λοιποί ὁ νεκρός οὐ ζάω ἄχρι τελέω ὁ χίλιοι ἔτος οὗτος ὁ ἀνάστασις ὁ πρῶτος

Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη

Links

Revelation 20:5 • Revelation 20:5 Text Analysis • Revelation 20:5 Interlinear • Revelation 20:5 Multilingual • Revelation 20:5 TSK • Revelation 20:5 Cross References • Revelation 20:5 Bible Hub • Revelation 20:5 Biblia Paralela • Revelation 20:5 Chinese Bible • Revelation 20:5 French Bible • Revelation 20:5 German BibleBible Hub