docsetools.com

Lenguas sami, Clasificación, Distribución geográfica, Historia, Idiomas escritos y la situación sociolingüística, Ortografías, Estatus oficial

Sami/'s Mi/es un nombre general para un grupo de lenguas urálicas hablada por el pueblo sami en el norte de Europa. Con frecuencia erróneamente y Sami se cree que es un solo idioma. Varios nombres se utilizan para las lenguas sami: sami, SMI, Saame, Samic, Saamic, así como los exónimos lapones y Lappic. Los dos últimos, junto con el término Lapp, ahora se considera a menudo despectivo.

Clasificación

Las lenguas sami forman una rama de la familia de lenguas Urales. Según el punto de vista tradicional, Sami es dentro de la familia Uralic más estrechamente relacionados con las lenguas finesas. Sin embargo, este punto de vista ha sido recientemente puesta en duda por algunos estudiosos, que sostienen que la visión tradicional de un protolenguaje fino-Sami común no es compatible con tanta fuerza como se ha supuesto anteriormente, y que las similitudes puede provenir de un área de influencia de Sami de Finnic .

En cuanto a las relaciones internas, las lenguas sami se dividen en dos grupos: occidental y oriental. Los grupos pueden dividirse en varios subgrupos y los idiomas en última instancia individual. Las partes del lenguaje de formas zona de Sami una serie continua del dialecto en el que las lenguas vecinas pueden ser mutuamente inteligibles a un buen grado, pero dos grupos ampliamente separados no van a entender el discurso de la otra. Hay, sin embargo, algunos límites lingüísticos agudas, en particular entre el norte de Sami, Inari Sami y Skolt Sami, los altavoces de los que no son capaces de entenderse entre sí sin aprendizaje o una larga práctica. La evolución de las fronteras lingüísticas afilados parece sugerir un aislamiento relativo de los hablantes de lenguas entre sí y no muy intensos contactos entre los respectivos oradores en el pasado. Hay una cierta importancia en este, como las barreras geográficas entre los respectivos altavoces no son diferentes de las de otras partes de la zona de Sami.

Lenguas sami occidentales

  • Del suroeste
    • Sur de Sami
      • dialecto sele
      • Jmtland dialecto
    • Ume Sami
  • Noroeste
    • Noroeste adecuada
      • Pite Sami
      • Lule Sami
    • Northern Sami
      • Torne Sami
      • Finnmark Sami
      • Sea Sami

Lenguas orientales sami

  • Continente
    • Inari Sami
    • Kemi Sami
    • Skolt
    • Akkala Sami
  • Peninsular
    • Kildin Sami
    • Ter Sami

Tenga en cuenta que estas cifras son aproximadas.

Distribución geográfica

Las lenguas sami que se hablan en EMGP en el norte de Europa, en una región que se extiende a través de los cuatro países de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia, que va desde la parte sur del centro de Escandinavia, en el suroeste de la punta de la península de Kola, en el este . La frontera entre las lenguas no sigue las fronteras políticas.

Durante la Edad Media y la Edad Moderna Edad actual lenguas sami extintos también fueron pronunciadas en la parte central y meridional de Finlandia y Karelia y en una zona más amplia en la península escandinava. Los documentos históricos, así como la tradición oral de Carelia finlandesa y contienen muchas menciones de la inhabitación Sami anteriormente en estas áreas. También préstamos lingüísticos, así como topónimos de origen sami en los dialectos del sur de dialectos finlandeses y Carelia testimonio de la presencia de Sami anteriormente en la zona. Estas lenguas sami, sin embargo, se extinguieron más tarde, bajo la ola de la expansión agrícola Fino-Carelia.

Historia

Se cree que la lengua proto-Samic que se han formado en las inmediaciones del Golfo de Finlandia entre 1000 aC a 700 dC que se derivan de una lengua proto-Sami-finesas común. Sin embargo, la reconstrucción de las proto-lenguas básicas de la familia Urales han alcanzado un nivel cercano o idéntico al Proto-Urales. Se cree que el idioma que se han expandido al oeste y al norte en Fennoscandia durante la Edad del Hierro alcanzar central Escandinavia durante el período Proto-escandinavo. El lenguaje asimilado varias capas de desconocidos idiomas Paleo-europeos de los cazadores-recolectores tempranos, primero durante la fase de Proto-Sami y segundo en la posterior expansión de la lengua en el oeste y el norte de Fennoscandia que forma parte de hoy moderna Sami. .

Idiomas escritos y la situación sociolingüística

En la actualidad hay nueve lenguas sami vida. El más grande de los seis idiomas tienen lenguas literarias independientes, los otros tres tienen ninguna norma escrita, y de ellos, sólo hay pocos hablantes, principalmente ancianos que quedan. El código ISO 639-2 para todos los idiomas sami sin su código apropiado es "smi". Los seis idiomas escritos son:

  • Northern Sami: Con un estimado de 15 mil hablantes, lo que explica probablemente más del 75% de todos los altavoces Sami en 2002. 639-1/ISO ISO 639-2: se/sme
  • Lule Sami: El segundo grupo más grande, con un estimado de 1.500 hablantes. ISO 639-2: smj
  • Sur de Sami: 500 hablantes. ISO 639-2: sma
  • Inari Sami: 500 hablantes. Código SIL: LPI, ISO 639-2: smn
  • Skolt: 400 hablantes. Código SIL: LPK, ISO 639-2: sms
  • Kildin Sami: 608 hablantes en Murmansk Oblast, 179 en otras regiones de Rusia, aunque 1.991 personas manifestaron su etnia sami código SIL: LPD

Las demás lenguas sami están en peligro crítico o moribundos y tienen muy pocos hablantes fueron. Pite Sami tiene alrededor de 30 a 50 altavoces y un diccionario y una ortografía oficial está en marcha. Ume Sami tiene probablemente menos de 20 altavoces a la izquierda, y diez altavoces de Ter Sami eran conocidos por estar vivo en 2004. El último orador de Akkala Sami se sabe que murió en diciembre de 2003, y la variedad undécimo atestiguado, Kemi Sami, se extinguió en el siglo 19.

Ortografías

Las lenguas sami utilizan alfabetos latinos.

Tenga en cuenta que la carta es una D mayúscula con una barra a través de ella también se utiliza en serbo-croata, etc, y no es la ETH de capital registró en Islandia, las Islas Feroe o de Inglés Antiguo, que es casi idéntica.

Tenga en cuenta también que los distintos caracteres utilizados en los diferentes lados de la frontera sueca/noruega simplemente son normas ortográficas basado en el alfabeto de Suecia y Noruega, respectivamente, y no denotan diferentes pronunciaciones.

Kildin Sami ahora usa una versión extendida del cirílico:? h? / /

Skolt utiliza como una señal suave; debido a las restricciones técnicas, a menudo se sustituye por.

Estatus oficial

Noruega

Adoptada en abril de 1988, el artículo 110 bis de la Constitución de Noruega afirma: "Es responsabilidad de las autoridades del Estado para crear las condiciones que permitan al pueblo sami a conservar y desarrollar su lengua, cultura y forma de vida." La Ley del idioma sami entró en vigor en 1990. Sami es una lengua oficial de los municipios de Kautokeino, Karasjok, Givuotna, Nesseby, Porsanger, Tana, Tysfjord, Lavangen y SNSA.

Finlandia

En Finlandia, la Ley del idioma sami de 1991 concedió pueblo sami el derecho a utilizar las lenguas sami para todos los servicios públicos. Tres lenguas sami se reconocen: Norte, Skolt y Inari Sami. La Ley del idioma sami de 2003 hizo Sami lengua oficial en Enonteki, Inari, Utsjoki Sodankyl y municipios.

Suecia

El 1 de abril de 2002, Sami se convirtió en uno de los cinco idiomas de las minorías reconocidas en Suecia. Puede ser utilizado en el tratamiento de las autoridades públicas en los municipios de Arjeplog, Gllivare, Jokkmokk y Kiruna. En 2011 esta lista se amplió considerablemente. En Suecia, las universidades Ume y Uppsala tienen cursos de sami del norte, y la Universidad de Ume también ha Ume Sami Sami y el Sur.

Rusia

En Rusia, Sami no tiene carácter oficial. A partir de 2012 Sami se impartirá en la Universidad de Murmansk, antes de que Sami ha enseñado en el Instituto? de los Pueblos del Norte en San Petersburgo.



Leer tambien: