Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commen�ant par B

[bndf]

Voyez en.

[balbn]

Voyez -bronn

[baldn(h)aim]

Voyez en, heim

[balds(h)aim]

Voyez er, sh, heim

[balgo] / [balgau]

Voyez au

7 km à l'Ouest d'Altkirch

[balsdf]

Voyez er, assimilation ([sd])

[balvil]/[-vil)

Voyez willer, assimilation ([v])

15 km Est de Colmar

[baltsn(h)aim]

Voyez en, heim

[bdla]

Nom français

Près de Chalampé, 15 km Nord-Est de Mulhouse

[bantsn(h)aim]

Voyez an, en, heim

A côté de Schirmeck

[babak]

Localité en secteur francophone

[ba]

[batn(h)aim]

Voyez en, heim

A côté de Villé

[basb(g)]

Note

Colline près de Bouxwiller (67)

[bastbk]

Voyez Occlusives finales (g)

[batn(h)aim]

Voyez en, heim

6 km au Nord-Ouest de Haguenau

[batsndf]

Voyez en

10 km au Nord de Colmar

[bebln(h)aim]

Voyez en, heim 

[beln(h)aim]

Voyez en, heim 

4 km au Sud de Seltz

[bain(h)aim]

Voyez ei, heim

[blfos]

Nom français

[blmai]

Nom français

[blm]

Nom français

3 km à l'Ouest de Ferrette

[bndf]

25 km Sud-Sud-Est de Strasbourg

[bnflt]

8 km au Nord de Colmar

[bnvi]

A mi-chemin entre Bâle et Altkirch

[bentsvil] /
[bentsvil]

Voyez en, willer

4 km Nord-Ouest de Drulingen

[bk]

5 km au Nord-Ouest de Molsheim

['bkbitn]

4 km au Nord-Est de Ribeauvillé

[bk(h)aim]

2 km au Nord-Est de Guebwiller

[bk(h)ls]

[bk(h)ls'tsl]

Voyez z.

Homonymes - 2 km au Sud-Ouest d'Obernai

Homonymes - 5 km au Sud-Ouest de Barr

[bnavile]

Nom francisé

3 km au Nord de Brumath

[bnls(h)aim]

Voyez heim, sh

10 km au Nord-Ouest d'Altkirch

[bnvil] / [-vil]

Voyez willer

[bvil] / [-vil]

Voyez willer

4 km au Nord-Est de Truchtersheim. La commune inclut Gimbrett, Reitwiller et Rumersheim depuis le 1er avril 1972.

[btt]

Voyez st, stett

8 km au Sud-Ouest de Haguenau

[bst(h)aim]

Voyez st, heim

12 km au Nord-Est de Haguenau. Fusion de communes.

[btdf]

6 km au Sud-Est d'Altkirch

[btndf]

Voyez en

8 km à l'Est-Nord-Est de Ferrette

[btlax]

Voyez ch.

2 km au Nord de Drulingen. - Homonymes

[btvil] / [-vil]

Voyez willer

Lieudit au Nord-Ouest de Soultz-les-Bains (Ne pas confondre)

[bibln(h)aim]

Voyez en, heim

[biblis(h)aim]

Voyez sh, heim

15 km au Sud-Ouest de Bâle, sur la frontière

[bidtal]

Voyez ie, er

[bis(h)aim]

Voyez ie, sh, heim

5 km à l'Est de Brumath

[bitln(h)aim]

Voyez ie, en, heim

6 km à l'Est de Rouffach. Le nom s'�crivait Bilzheim jusqu'au 1.1.1997.

[bils(h)aim]

Voyez heim

[bilvis(h)aim]

Voyez heim, sh

12 km au Nord-Est de Sélestat

[bindn(h)aim]

Voyez heim, er

4 km au Sud-Ouest de Marmoutier

[biknvalt]

Voyez en, occlusives finales

8 km au Sud-Ouest de Wissembourg (commune de Drachenbronn-Birlenbach)

[bilnbax]

Voyez en, -bach

Faubourg Nord de Strasbourg

[bi(h)aim]

Voyez heim

5 km au Nord-Est d'Ingwiller

[bi(h)lts]

Voyez h

3 km au Nord d'Obernai

[biofs(h)aim

Voyez sh, heim

[bitf]

Anciennement Pistorf ou Pisdorf

7 km au Nord-Est de Colmar

[bivi]

Voyez w

6 km au Sud-Est de Haguenau

[bivil] / [-vil]

Voyez willer, assimilation [v]

12 km au Sud d'Altkirch

[bizl] / [bizl]

Voyez el

[bist]

Voyez er

 2 km au Nord de Pfaffenhoffen

[bit(h)ofn]

Voyez hoffen, en

[bitvil] / [-vil]

Voyez willer

 10 km au Sud-Ouest de Strasbourg

[bls(h)aim]

Voyez ae, sh, heim

[bly]

Nom français

[blinvil]/ [-vil]

Voyez ie, willer

15 km au Sud de Neuf-Brisach

[blodls(h)aim]

Voyez el, sh, heim

Près de l'aéroport de Bâle-Mulhouse

[bltz(h)aim]

Voyez heim

Col des Vosges, au Sud de Wasserbourg

[bønlsgap]

Voyez oe, Occlusives finales.

4 km au Nord-Ouest d'Obernai. La commune inclut Klingenthal.

[b�]

10 km Est-Sud-Est de Sélestat

[bøznbizn]

Voyez en, ie, oe.

Entre Mulhouse et Guebwiller

[blvil] / [-vil]

Voyez willer

4 km à l'Ouest d'Erstein

[blsn(h)aim]

Voyez en, heim

10 km à l'Ouest de Kaysersberg

[(l)bnm]

Nom français

[bofts(h)aim]

Voyez heim

4 km au Nord de Marckolsheim

[bots(h)aim]

Voyez heim

4 km au Sud-Est de Bouxwiller (67). Commune de Kirrwiller-Bosselshausen.

[bsls'(h)auzn]

Voyez hausen, sh

4 km au Nord de Hochfelden

[bsndf]

Voyez en

[bubax]

Voyez ou, bach

[buby]

Nom français

Quartier de l'Ouest de Saint-Louis (Bâle)

[bukfldn]

Voyez en, occlusives finales

4 km au Nord-Est de Barr

[buk(h)aim]

Voyez heim, occlusives finales

Quartier au Nord-Ouest de Mulhouse, commune � part jusqu'au 5 sept. 1947.

[butsvil]/ [-vil]

Voyez willer

Homonymes

[buksvil]/ [-vil]

Voyez willer

15 km Ouest-Nord-Ouest d'Altkirch

[beom]

Nom français (Note)

3 km au Sud de Villé.

[btno]

Village francophone. Le nom étant d'origine allemande, la prononciation allemande conviendrait en contexte allemand.

Homonymes

[baitnbax]

Voyez ei, en, bach

6 km Sud-Sud-Ouest de Wissembourg (commune regroup�e avec Cleebourg)

[bmlbax]

Voyez el, bach

[btn]

Voyez en

[b�jviks(h)aim]

Voyez eu, er, sh, heim

4 km au Sud de Sierentz

[bik(h)aim]

Voyez in, heim

[binik(h)ofn]

Voyez hofen, occlusives finales

A côté de Schirmeck

[(la)bk]

Nom français

Rivière, passe par Schirmeck, se jette dans l'Ill à Strasbourg

[by]

Nom français (Breusch)

5 km au Sud de Mulhouse

[bybax]

Voyez bach, Note R4

[bymat]

Voyez Note R10

[buntat]

Voyez statt, un (u)

8 km Ouest-Nord-Ouest d'Altkirch

[bytvil] / [-vil]

Voyez willer, Note R4

Homonymes

[byl]

Voyez u/ü

[bubax]

Voyez u, bach

[bun(h)aupt]

Voyez u, au, h

4 km à l'Ouest de Bâle

[buvil] / [-vil]

Voyez willer

[byst]

Voyez u, u/ü st

6 km à l'Est de Bouxwiller (67)

[bysvil] / [-vil]

Voyez u, Note R5

A une dizaine de km au Nord-Est de Sarre-Union

[bytn]

Voyez u, u/ü, en