себя - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
| PIE word |
|---|
| *swé |
Perhaps from the blending of Old East Slavic себе (sebe) and сѧ (sę), from Proto-Slavic *sebe and *sę, respectively.
себя́ • (sebjá)
- (reflexive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)
- Он лю́бит себя́. ― On ljúbit sebjá. ― He loves himself.
- Я люблю́ себя́. ― Ja ljubljú sebjá. ― I love myself.
- Ему́ не по себе́. ― Jemú ne po sebé. ― He feels out of sorts.
- Мне ка́к-то не по себе́. ― Mne kák-to ne po sebé. ― I don’t feel quite myself.
- Она́ чу́вствует себя́ лу́чше. ― Oná čúvstvujet sebjá lúčše. ― She’s feeling better.
- Они́ у себя́ в ко́мнате. ― Oní u sebjá v kómnate. ― They're in their room.
- Мы зна́ем себя́. ― My znájem sebjá. ― We know ourselves.
- Я пое́ду к себе́. ― Ja pojédu k sebé. ― I will to go to my place.
- (reflexive pronoun) oneself
| singular | plural | reflexive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| m | n | f | |||||||
| nominative | я (ja) |
ты (ty) |
он (on) |
оно́ (onó) |
она́ (oná) |
мы (my) |
вы (vy) |
они́ 1 (oní) |
— |
| genitive | меня́ (menjá) |
тебя́ (tebjá) |
его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó) |
её 4, неё 3 4 (jejó, nejó) |
нас (nas) |
вас (vas) |
их, них 3 (ix, nix) |
себя́ (sebjá) | |
| dative | мне (mne) |
тебе́ (tebé) |
ему́, нему́ 3 (jemú, nemú) |
ей, ней 3 (jej, nej) |
нам (nam) |
вам (vam) |
им, ним 3 (im, nim) |
себе́ (sebé) | |
| accusative | меня́ (menjá) |
тебя́ (tebjá) |
его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó) |
её, неё 3 (jejó, nejó) |
нас (nas) |
вас (vas) |
их, них 3 (ix, nix) |
себя́ (sebjá) | |
| instrumental | мной, мно́ю 5 (mnoj, mnóju) |
тобо́й, тобо́ю 5 (tobój, tobóju) |
им, ним 3 (im, nim) |
ей, ней 3, е́ю 5, не́ю 3 5 (jej, nej, jéju, néju) |
на́ми (námi) |
ва́ми (vámi) |
и́ми, ни́ми 3 (ími, ními) |
собо́й, собо́ю 5 (sobój, sobóju) | |
| prepositional 6 | мне (mne) |
тебе́ (tebé) |
нём 3 (njom) |
ней 3 (nej) |
нас (nas) |
вас (vas) |
них 3 (nix) |
себе́ (sebé) |
- Archaic feminine form: оне́ (oné).
- The letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/.
- The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition.
- Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá).
- Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal.
- The prepositional case is never used without a preposition.
- про себя́ (pro sebjá)
- та́к себе́ (ták sebé)