смета - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
смета • (smeta) third-singular present, impf (perfective пресмета)
- (transitive) to calculate
- (transitive, stative) to count on (rely)
- (transitive, stative) to believe, think
- (transitive, stative) to consider (as something)
- Те сметам за пријател.
- I consider you as a friend.
- Те сметам за пријател.
- (intransitive, nonstandard) to bother, vex, irk
Conjugation of смета (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | ||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | сметал | — | adjectival participle | сметан | |
| feminine | сметала | — | adverbial participle | сметајќи | |
| neuter | сметало | — | verbal noun | сметање | |
| plural | сметале | — | perfect participle | сметано | |
| present | imperfect | aorist | imperative | ||
| 1st singular | сметам | сметав | — | — | |
| 2nd singular | сметаш | сметаше | — | сметај | |
| 3rd singular | смета | сметаше | — | — | |
| 1st plural | сметаме | сметавме | — | — | |
| 2nd plural | сметате | сметавте | — | сметајте | |
| 3rd plural | сметаат | сметаа | — | — | |
| Compound tenses | |||||
| perfect | сум сметал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | |||
| има-perfect | имам сметано | present of има + perfect participle | |||
| pluperfect | бев сметал | imperfect of сум + imperfect l-participle | |||
| има-pluperfect | имав сметано | imperfect of има + perfect participle | |||
| има-perfect reported | сум имал сметано | perfect of има + perfect participle | |||
| future | ќе сметам | ќе + present | |||
| има-future | ќе имам сметано | future of има + perfect participle | |||
| future in the past | ќе сметав | ќе + imperfect | |||
| има-future in the past | ќе имав сметано | future in the past of има + perfect participle | |||
| future reported | ќе сум сметал | ќе + imperfect l-participle | |||
| има-future reported | ќе сум имал сметано | future reported of има + perfect participle | |||
| conditional | би сметал | би + imperfect l-participle | |||
| има-conditional | би имал сметано | conditional of има + perfect participle |
Inherited from Old East Slavic *съмѣта (*sŭměta); see сме́тить (smétitʹ).
сме́та • (sméta) f inan (genitive сме́ты, nominative plural сме́ты, genitive plural смет)
- сме́тный (smétnyj)
- несме́тный (nesmétnyj)
- Vasmer, Max (1964–1973) “смета”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress