en.wiktionary.org

منفعل - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

Derived from the active participle of اِنْفَعَلَ (infaʕala, to become infuriated).

مُنْفَعِل (munfaʕil) (feminine مُنْفَعِلَة (munfaʕila), masculine plural مُنْفَعِلُونَ (munfaʕilūna), feminine plural مُنْفَعِلَات (munfaʕilāt))

  1. infuriated, agitated, distraught, enraged
  2. emotional

Borrowed from Arabic مُنْفَعِل (munfaʕil).

Readings
Classical reading? munfa'il
Dari reading? munfa'il
Iranian reading? monfa'el
Tajik reading? munfaʾil
Dari منفعل
Iranian Persian
Tajik мунфаил

منفعل (monfa'el)

  1. ashamed
    Synonym: شرمنده (šarmande)
  2. confused, agitated, distraught
    Synonyms: پریشان (parišân), مضطرب (moztareb)