即令 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
namely; right away; to approach namely; right away; to approach; to draw near |
make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable | |
|---|---|---|
| trad. (即令) | 即 | 令 |
| simp. #(即令) | 即 | 令 |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jílìng
- Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jílìng
- Wade–Giles: chi2-ling4
- Yale: jí-lìng
- Gwoyeu Romatzyh: jyilinq
- Palladius: цзилин (czilin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵ liŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zik1 ling6
- Yale: jīk lihng
- Cantonese Pinyin: dzik7 ling6
- Guangdong Romanization: jig1 ling6
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚⁵ lɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
即令
- even (Hong Kong Cantonese)
- 不怕 (bùpà)
- 任憑 / 任凭 (rènpíng)
- 作哩 (Zhangzhou Hokkien)
- 作算 (zo6 sonn4) (Xiang)
- 儘管 / 尽管
- 即使 (jíshǐ)
- 即便 (jíbiàn)
- 哪怕 (nǎpà) (informal)
- 就 (jiù)
- 就使 (Hokkien)
- 就算 (jiùsuàn) (colloquial)
- 就若 (Hokkien)
- 就若是 (Hokkien)
- 怕不 (pàbù) (literary or dialectal)
- 縱 / 纵 (formal)
- 縱使 / 纵使 (zòngshǐ)
- 縱然 / 纵然 (zòngrán)
- 設令 / 设令 (shèlìng)
- 饒 / 饶 (ráo) (colloquial)