en.wiktionary.org

機歪 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

	machine; opportunity; secret	askew
trad. (機歪)	機	歪
simp. (机歪)	机	歪
alternative forms	GY

Altered from Hokkien 膣屄 (chi-bai, “cunt”) (also written as 雞掰／鸡掰 (jībāi) in Mandarin).

Mandarin
(Pinyin): jīwāi

(Zhuyin): ㄐㄧㄨㄞ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīwāi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄨㄞ
  - Tongyong Pinyin: jiwai
  - Wade–Giles: chi¹-wai¹
  - Yale: jī-wāi
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuai
  - Palladius: цзивай (czivaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ waɪ̯⁵⁵/

機歪

(Taiwan, minced oath, euphemistic) hard to get along with
Synonym: 機車 / 机车 (jīchē)