en.wiktionary.org

actor - Wiktionary, the free dictionary

Afar: jilaa
Afrikaans: akteur (af), aktrise (af) (female)
Albanian: veprues (sq) m, vepruese f, aktor (sq) m, aktore (sq) f
Amharic: ተዋናይ (täwanay)
Arabic: مُمَثِّل m (mumaṯṯil), مُمَثِّلَة f (mumaṯṯila)
Egyptian Arabic: ممثل m (mumassil), ممثلة f (mumassila)
Armenian: դերասան (hy) (derasan)
Assamese: অভিনেতা (obhineta)
Asturian: actor m, actriz f
Azerbaijani: aktyor (az), artist (az), aktrisa (female)
Bashkir: актёр (aktyor), актриса (aktrisa) (female); артист (artist)
Basque: aktore (eu), antzezle (eu)
Belarusian: акцёр m (akcjór), актры́са f (aktrýsa)
Bengali: অভিনেতা (bn) (obhineta), অভিনেত্রী (bn) (obhinetri) (female)
Bulgarian: актьо́р (bg) m (aktjór), арти́ст (bg) m (artíst), актри́са (bg) f (aktrísa), арти́стка (bg) f (artístka)
Burmese: ဇာတ်ဆောင် (my) (jathcaung), မင်းသား (my) (mang:sa:)
Catalan: actor (ca) m, actriu (ca) f
Chechen: артист (artist)
Chinese:
Cantonese: 演員 / 演员 (jin² jyun⁴)

Hokkien: 演員 / 演员 (ián-oân)

Mandarin: 演員 / 演员 (zh) (yǎnyuán), 伶 (zh) (líng) (dated)
Czech: herec (cs) m, herečka (cs) f
Danish: skuespiller (da) c, skuespillerinde (da) c (female)
Dutch: acteur (nl) m, actrice (nl) f, toneelspeler (nl) m, toneelspeelster (nl) f
Elfdalian: skåðespilär m
Esperanto: aktoro, aktorino (female)
Estonian: näitleja, näitlejanna (et) (female), näitlejatar (et) (female)
Faroese: sjónleikari m
Finnish: näyttelijä (fi)
French: acteur (fr) m, actrice (fr) f
Galician: actor (gl) m, actriz f
Georgian: მსახიობი (msaxiobi), მსახიობი კაცი (msaxiobi ḳaci), მსახიობი ქალი (msaxiobi kali)
German: Schauspieler (de) m, Schauspielerin (de) f, Akteur (de) m, Akteurin (de) f, Aktrice (de) f
Greek: ηθοποιός (el) m or f (ithopoiós)
Ancient: ὑποκριτής m (hupokritḗs)
Greenlandic: isiginnaartitsisartoq
Gujarati: અભિનેતા (abhinetā)
Hebrew: שַׂחְקָן (he) m (sakhkán), שַׂחְקָנִית f (sakhkanít)
Hindi: अभिनेता (hi) m (abhinetā), अभिनेत्री (hi) f (abhinetrī) (actress), रंगकर्मी m (raṅgkarmī), कलाकार (hi) m (kalākār)
Hungarian: színész (hu), színésznő (hu) (actress), színművész (hu)
Icelandic: leikari (is) m, leikkona (is) f
Ido: aktoro (io), aktorulo (io) (male), aktorino (io) (female)
Indonesian: aktor (id), pemeran (id), aktris (id) (female)
Irish: aisteoir m
Italian: attore (it) m, attrice (it) f
Japanese: 俳優 (ja) (はいゆう, haiyū), 役者 (ja) (やくしゃ, yakusha), 女優 (ja) (じょゆう, joyū) (female), 演技者 (えんぎしゃ, engisha)
Kannada: ನಟ (kn) (naṭa)
Kashubian: teatrownik m, teatrownica f
Kazakh: актёр (akter), актер (akter), сахнагер (saxnager), актриса (aktrisa) (female), әртіс (ärtıs)
Khmer: រង្គាជីព (km) (rŭəngkiəciip), អ្នកលេងកុន (nĕək leing kon) (colloquial)
Korean: 배우(俳優) (ko) (bae'u), 여배우(女俳優) (ko) (yeobae'u) (actress), 연기자(演技者) (ko) (yeon'gija), 여우(女優) (ko) (yeou) (female)
Kurdish:
Northern Kurdish: aktor (ku), lîstikvan (ku), şanoger (ku)
Kyrgyz: актёр (ky) (aktyor), актриса (ky) (aktrisa) (female), артист (ky) (artist), оюнчу (ky) (oyuncu)
Lao: ນັກສະແດງລະຄອນ (nak sa dǣng la khǭn), ຕົວລະຄອນ (tūa la khǭn), ນາງລະຄອນ (nāng la khǭn) (female), ນັກສະແດງ (nak sa dǣng)
Latin: āctor m, āctrīx f, histriō m
Latvian: aktieris m, aktrise f
Lithuanian: aktorius m, aktorė f
Luxembourgish: Schauspiller m, Acteur m
Macedonian: актер m (akter), актерка f (akterka), арти́ст m (artíst), арти́стка f (artístka), глумец m (glumec)
Malagasy: mpilalao (mg)
Malay: pelakon (ms) (not gendered), anak wayang (esp. in traditional theatre)
Malayalam: നടൻ (ml) m (naṭaṉ), അഭിനേതാവ് (ml) n (abhinētāvŭ)
Maltese: attur m, attriċi f
Maori: kaitapere
Marathi: अभिनेता (mr) (abhinetā)
Mongolian:
Cyrillic: жүжигчин (mn) (žüžigčin)

Mongolian: ᠵᠦᠵᠦᠭᠡᠴᠢᠨ (ǰüǰügečin)
Navajo: áhodilʼį́įnii
Nepali: अभिनेता (ne) (abhinetā)
Norman: acteur m, actrice f
Northern Sami: neavttár
Norwegian:
Bokmål: skuespiller (no) m, skuespillerinne (no) m or f (female)

Nynorsk: skodespelar (nn) m, skodespelarinne f
Occitan: actor (oc) m
Odia: ଅଭିନେତା (abhinetā), ଅଭିନେତ୍ରୀ (abhinetri) (actress)
Pashto: ايکټر m (ekṭar), اکتور m
Persian:
Iranian Persian: بازیگَر (bâzigar), آکْتور (âktor), آکْتْریس (âktris) (female)
Plautdietsch: Rollspäla m
Polish: aktor (pl) m, aktorka (pl) f
Portuguese: ator (pt) m, atriz (pt) f
Punjabi:
Gurmukhi: ਅਦਾਕਾਰ (pa) (adākār)
Romanian: actor (ro) m, actriță (ro) f
Romansch: actur m, actura f
Russian: актёр (ru) m (aktjór), актри́са (ru) f (aktrísa), арти́ст (ru) m (artíst), арти́стка (ru) f (artístka), лицеде́й (ru) m (licedéj) (dated), лицеде́йка (ru) f (licedéjka) (dated)
Sardinian: atore m
Scots: actor
Scottish Gaelic: cluicheadair m, cleasaiche m, ban-chleasaiche f, ban-chluicheadair f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: глу́мац m, глу̀мица f

Roman: glúmac (sh) m, glùmica (sh) f
Sinhalese: නළුවා (naḷuwā), නිළිය (niḷiya), රංගන ශිල්පියා (raṁgana śilpiyā), රංගන ශිල්පිනිය (raṁgana śilpiniya)
Slovak: herec (sk) m, herečka (sk) f
Slovene: igralec (sl) m, igralka f
Sotho: sebapadi
Spanish: actor (es) m, actriz (es) f
Swahili: mwigaji
Swedish: skådespelare (sv) c, skådespelerska (sv) c (female), aktör (sv) c, aktris (sv) c (female)
Tagalog: aktor (tl), artista (tl), manlalabas
Tajik: актёр (aktyor), актриса (aktrisa) (female), бозигар (bozigar) (colloquial), ҳунарпеша (hunarpeša)
Tamil: நடிகன் (ta) (naṭikaṉ)
Telugu: నటుడు (te) (naṭuḍu)
Thai: นักแสดง (th) (nák-sà-dɛɛng)
Tigrinya: ተዋሳኢ (täwasaʾi)
Turkish: oyuncu (tr), aktör (tr) m, aktris (tr) f
Turkmen: aktýor (tk), artist (tk), aktrisa (tk) (female)
Ukrainian: акто́р (uk) m (aktór), акто́рка (uk) f (aktórka), актри́са (uk) f (aktrýsa), лицеді́й m (lycedíj), лицеді́йка f (lycedíjka)
Urdu: اَدا کار m (adā kār), اَدا کارَہ f (adā kāra)
Uyghur: ئارتىس (artis), ئەرتىس (ertis)
Uzbek: aktyor (uz), aktrisa (uz) (female), artist (uz)
Venetan: ator m, atrice f
Vietnamese: diễn viên (vi) (演員), nữ diễn viên (female)
Volapük: dramatan (vo), hidramatan (male), jidramatan (female)
Welsh: actor (cy) m
Yiddish: שוישפּילער m (shoyshpiler), שוישפּילערין f (shoyshpilerin), אַקטיאָר m (aktyor), אַקטריסע f (aktrise)