en.wiktionary.org

alarmar - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

From alarma (“alarm, warning”) +‎ -ar.

alarmar (first-person singular present alarmo, first-person singular preterite alarmí, past participle alarmat)

  1. to alarm

alarmar (present tense alarmas, past tense alarmis, future tense alarmos, imperative alarmez, conditional alarmus)

  1. (transitive) to alert, to alarm (give the signal of danger)

alarmar m

  1. indefinite plural of alarm

From alarme +‎ -ar or from French alarmer.

  • Rhymes: (Brazil) -aʁ, (Portugal) -aɾ
  • Hyphenation: a‧lar‧mar

alarmar (first-person singular present alarmo, first-person singular preterite alarmei, past participle alarmado)

  1. (transitive) to alarm
  2. (transitive) to agitate; frighten; startle
  3. (transitive) to disquiet, unsettle
  4. (reflexive) to be agitated; to be frightened; to be startled

From alarma +‎ -ar.

  • IPA(key): /alaɾˈmaɾ/ [a.laɾˈmaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧lar‧mar

alarmar (first-person singular present alarmo, first-person singular preterite alarmé, past participle alarmado)

  1. (transitive) to alarm, to alert
  2. (transitive) to frighten
    Synonyms: see Thesaurus:asustar
  3. (intransitive) to raise the alarm

    • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 224:

      Una viejecita alarmaba a los moradores del conventillo en que vivía, diciéndoles: alarmaba a los moradores del conventillo en que vivía, diciéndoles: «¡Salgan, salgan, que el gallo ha cantado y el temblor va a venir!»

      (please add an English translation of this quotation)

Selected combined forms of alarmar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive alarmar dative alarmarme alarmarte alarmarle, alarmarse alarmarnos alarmaros alarmarles, alarmarse
accusative alarmarme alarmarte alarmarlo, alarmarla, alarmarse alarmarnos alarmaros alarmarlos, alarmarlas, alarmarse
with gerund alarmando dative alarmándome alarmándote alarmándole, alarmándose alarmándonos alarmándoos alarmándoles, alarmándose
accusative alarmándome alarmándote alarmándolo, alarmándola, alarmándose alarmándonos alarmándoos alarmándolos, alarmándolas, alarmándose
with informal second-person singular tú imperative alarma dative alármame alármate alármale alármanos not used alármales
accusative alármame alármate alármalo, alármala alármanos not used alármalos, alármalas
with informal second-person singular vos imperative alarmá dative alarmame alarmate alarmale alarmanos not used alarmales
accusative alarmame alarmate alarmalo, alarmala alarmanos not used alarmalos, alarmalas
with formal second-person singular imperative alarme dative alármeme not used alármele, alármese alármenos not used alármeles
accusative alármeme not used alármelo, alármela, alármese alármenos not used alármelos, alármelas
with first-person plural imperative alarmemos dative not used alarmémoste alarmémosle alarmémonos alarmémoos alarmémosles
accusative not used alarmémoste alarmémoslo, alarmémosla alarmémonos alarmémoos alarmémoslos, alarmémoslas
with informal second-person plural imperative alarmad dative alarmadme not used alarmadle alarmadnos alarmaos alarmadles
accusative alarmadme not used alarmadlo, alarmadla alarmadnos alarmaos alarmadlos, alarmadlas
with formal second-person plural imperative alarmen dative alármenme not used alármenle alármennos not used alármenles, alármense
accusative alármenme not used alármenlo, alármenla alármennos not used alármenlos, alármenlas, alármense

Categories: