larme - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Verbal noun to larm (“noise”), a contraction of alarm, from French alarme (“alarm”).
larme (imperative larm, infinitive at larme, present tense larmer, past tense larmede, perfect tense har larmet)
- noise (make noise)
larme
Inherited from Old French larme, lerme, from Latin lacrima, from Old Latin lacruma, dacrima, dacruma, ultimately from Proto-Indo-European *dáḱru-.
larme f (plural larmes)
- tear; teardrop
2014, Fréro Delavega, Le chant des sirènes:
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent, et le chant des sirènes me replonge en hiver
- When memories come into it, tears come to my eyes, and the sirens' song plunges me back into winter
1979, “Nicolas”, performed by Sylvie Vartan:
Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi.
- Nicolas, Nicolas, my first tear was for no one but you.
- drop (small amount of a beverage)
- Synonym: goutte
- “larme”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
- “larme” in Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877.
larme f