en.wiktionary.orgshow off - Wiktionary, the free dictionary
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: تَفَاخَر (tafāḵar), تَبَاهَى (tabāhā)
- Moroccan Arabic: بغى يبان (bḡa iban)
- Bulgarian: парадирам (bg) (paradiram)
- Catalan: voler parèixer, voler fer-se veure; vantar-se (ca)
- Chinese:
- Mandarin: (positive) 炫耀 (zh) (xuànyào), (negative) 賣弄 / 卖弄 (zh) (màinong), (show off an object, person, etc) 誇耀 / 夸耀 (zh) (kuāyào)
- Czech: předvádět se
- Dutch: zich aanstellen (nl), pronken met (nl)
- Esperanto: dandi (eo), fanfaroni (eo), paradi, pavi
- Finnish: näyttää (fi), brassailla (fi) (slang); (show off one's intelligence) päteä (fi), pröystäillä, mahtailla (fi), leveillä (fi), ylpeillä (fi), kehuskella (fi), briljeerata
- French: crâner (fr), faire le malin (fr), frimer (fr), se la péter (fr) (informal, slang)
- Galician: lucir (gl), gabarse (gl)
- Georgian: მატრაკვეცა (maṭraḳveca), მეტიჩარა (meṭičara)
- German: angeben (de), aufschneiden (de), prangen (de), sich wichtigmachen, renommieren (de), sich aufblasen, wichtigtun
- Greek: επιδεικνύω (el) (epideiknýo)
- Ancient: πομπεύω (pompeúō)
- Italian: vantare (it), vantarsi (it), mettere in mostra, mettersi in mostra
- Japanese: 見えをはる (みえをはる, mie o haru), 見せようとする (みせようとする, miseyō to suru), ひけらかす (ja) (hikarakasu)
- Korean: 나대다 (ko) (nadaeda)
- Latin: ostento
- Macedonian: се фали (se fali)
- Maori: whakameremere, whakametometo, whakamenomeno
- Occitan: voler paréisser, voler se far veire/véser, faire l'arbalant, far lo gloriós, har lo flòri, har lo hasanhòt, har antifàcia
- Ottoman Turkish: خروسلانمق (horoslanmak)
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: popisywać się (pl), produkować się impf, paradować (pl) impf
- Portuguese: mostrar-se, jactar-se, achar-se
- Romanian: se făli (ro), se lăuda (ro)
- Russian: рисова́ться (ru) (risovátʹsja), красова́ться (ru) (krasovátʹsja), (slang) выде́лываться (ru) (vydélyvatʹsja), (slang) выпе́ндриваться (ru) (vypéndrivatʹsja), (slang) выёживаться (vyjóživatʹsja), (vulgar) выёбываться (vyjóbyvatʹsja)
- Spanish: chulear (es), lucir (es), lucirse (es), hacer alarde de, alardear de, desfilar (es), pavonearse (es), purear (es) (Paraguay), dragonear (es), pintearse (Honduras)
- Swedish: paradera (sv)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: hava atmak (tr)
- Ukrainian: викаблу́чуватися impf (vykablúčuvatysja), викабе́люватися (vykabéljuvatysja) (informal), випе́ндрюватися (vypéndrjuvatysja) (informal), випиндю́чуватися (vypyndjúčuvatysja) (slang), вийо́буватися impf (vyjóbuvatysja) (vulgar)
- Vietnamese: khoe (vi)
- Walloon: fé di s' yane (wa), fé di s' gueuye (wa) (unpolite), fé di s' nez (wa), fé di s' rinkinkin, fé d' ses imbaras
- Welsh: rhodresu, bostio