silmä - Wiktionary, the free dictionary
- ️Mon Jan 01 2024
From Wiktionary, the free dictionary
From Proto-Finnic *silmä, from Proto-Uralic *śilmä.[1]
silmä
- eye (organ of the body)
- omin silmin ― with one's own eyes
- eye (the hole in a needle)
- eye (the center of a hurricane)
- eye (a mark on an animal resembling an eye)
- eye (a bud of a potato)
- Synonym: itu
- eye (the ability to notice what others might miss)
- mesh, opening in a mesh or net
- annansilmä
- avosilmin
- haukansilmä
- herasilmä
- häränsilmä
- isosilmätonnikala
- itkusilmin
- kadesilmin
- kadesilmä
- kalansilmä
- kaunosilmä
- keltasilmätikka
- keltasilmätrogoni
- kierosilmä
- kiilusilmä
- killisilmä
- kissansilmä
- kotkansilmä
- kouransilmä
- kultasilmä
- kyynelsilmä
- lapsensilmä
- lasisilmä
- linnunsilmä
- lähteensilmä
- mantelisilmä
- mulkosilmä
- mustasilmä
- mustasilmäsusanna
- mutasilmä
- myrskynsilmä
- nappisilmä
- neidonsilmä
- nelisilmäkala
- neulansilmä
- ovisilmä
- paha silmä
- pallosilmä
- pelisilmä
- piikkisilmä
- pikisilmä
- pistesilmä
- puusilmä
- päivänsilmä
- samettisilmä
- silmiensuojain
- silmiinpistävä
- silminnähden
- silminnähtävä
- silminnäkijä
- silmäaukko
- silmägneissi
- silmähermo
- silmähuuhde
- silmähuuhtelukuppi
- silmäinpesu
- silmäjumppa
- silmäjuova
- silmäkarkki
- silmäkarva
- silmäkirves
- silmäklinikka
- silmäkoko
- silmäkulma
- silmäkuoppa
- silmäkuppi
- silmäkuvio
- silmälappu
- silmälasi
- silmälasit
- silmäleikkaus
- silmälevä
- silmälihas
- silmällä pitäen
- silmälläpidettävä
- silmälläpito
- silmälläpitäjä
- silmäluku
- silmäluomi
- silmälääkäri
- silmämaali
- silmämeikki
- silmämitta
- silmämuna
- silmämurre
- silmämäärä
- silmämääräinen
- silmänalunen
- silmänalus
- silmäneula
- silmänhuuhtelukuppi
- silmänilo
- silmänisku
- silmänjuoksu
- silmänkantama
- silmänkantamaton
- silmänkantamattomuus
- silmänkääntäjä
- silmänkääntö
- silmänkääntötemppu
- silmänlume
- silmänpaine
- silmänpainetauti
- silmänpalvelija
- silmänpalvelu
- silmänpalvoja
- silmänpalvonta
- silmänpohja
- silmänrajaus
- silmänruoka
- silmänräpäys
- silmänräpäytys
- silmäntekevä
- silmäntähystys
- silmäntäysi
- silmänurkka
- silmänvalkuainen
- silmänympärys
- silmäpako
- silmäpankki
- silmäpari
- silmäpasko
- silmäpeili
- silmäpeli
- silmäproteesi
- silmäpultti
- silmäpuoli
- silmäpussi
- silmäpussit
- silmäpäivänhattu
- silmäripsi
- silmärivi
- silmäruoho
- silmärähmä
- silmäsairas
- silmäsairaus
- silmäsolki
- silmäsuojain
- silmäsuojus
- silmäsyöpä
- silmätauti
- silmäterä
- silmätikku
- silmätipat
- silmätippa
- silmätulehdus
- silmätäplä
- silmävamma
- silmävarainen
- silmävoimistelu
- silmävärinen
- silmävärve
- silmäänpistävä
- silmäätekevä
- sinisilmä
- sivusilmin
- sivusilmällä
- suonsilmä
- syrjäsilmin
- syrjäsilmä
- syrjäsilmällä
- sähkösilmä
- tekosilmä
- tihrusilmä
- tiikerinsilmä
- tummasilmä
- tuulensilmä
- tähtisilmä
- umpisilmä
- valkosilmäkuha
- valkosilmälokki
- verkkosilmä
- verkonsilmä
- vihersilmä
- vihreäsilmä
- viirusilmä
- vinosilmä
- voisilmä
- värisilmä
- yönsilmä
- yösilmä
- “silmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
From Proto-Finnic *silmä. Cognates include Finnish silmä and Estonian silm.
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsilmæ/, [ˈs̠ilʲm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsilʲmæ/, [ˈʃilʲmæ]
- Rhymes: -ilm, -ilʲmæ
- Hyphenation: sil‧mä
silmä
- eye
1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:
Hiilest tehtii suuret silmät, lumipampust pität korvat.
- Out of coal large eyes were made, out of snowballs long ears.
| Declension of silmä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | silmä | silmät |
| genitive | silmän | silmiin |
| partitive | silmää | silmiä |
| illative | silmää | silmii |
| inessive | silmääs | silmiis |
| elative | silmäst | silmist |
| allative | silmälle | silmille |
| adessive | silmääl | silmiil |
| ablative | silmält | silmilt |
| translative | silmäks | silmiks |
| essive | silmännä, silmään | silminnä, silmiin |
| exessive1) | silmänt | silmint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
- näkimet (folk poetic)
- Fedor Tumansky (1790) “силма”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 525
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 24