en.wiktionary.org

trattenersi - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

  • IPA(key): /trat.teˈner.si/
  • Rhymes: -ersi
  • Hyphenation: trat‧te‧nér‧si

trattenérsi (first-person singular present mi trattèngo, first-person singular past historic mi tratténni or mi trattènni, past participle trattenùto, first-person singular future mi tratterrò)

  1. reflexive of trattenere
  2. to remain; to stay
    Synonyms: fermarsi, rimanere, restare
  3. (with in or [a + inf.]) to indulge (in); to take the time (to)

    trattenersi a mangiare con un amico

    to take the time to eat with a friend
  4. (with su or [a + inf.]) to stay (on) (a topic)

    il maestro s'è trattenuto su Dante

    the teacher stayed on (the topic of) Dante

    s'è trattenuto a confutare questa tesi

    he continued to refute this thesis
    (literally, “stayed to refute”)
  5. to check, control, or restrain oneself
infinitive trattenérsi
auxiliary verb èssere gerund trattenèndosi
present participle trattenènte past participle trattenùto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi trattèngo ti trattièni, ti trattiéni si trattiène, si trattiéne ci tratteniàmo vi trattenéte si trattèngono
imperfect mi trattenévo ti trattenévi si trattenéva ci trattenevàmo vi trattenevàte si trattenévano
past historic mi tratténni, mi trattènni ti trattenésti si tratténne, si trattènne ci trattenémmo vi trattenéste si tratténnero, si trattènnero
future mi tratterrò ti tratterrài si tratterrà ci tratterrémo vi tratterréte si tratterrànno
conditional mi tratterrèi ti tratterrésti si tratterrèbbe, si tratterrébbe ci tratterrémmo vi tratterréste si tratterrèbbero, si tratterrébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi trattènga ti trattènga si trattènga ci tratteniàmo vi tratteniàte si trattèngano
imperfect mi trattenéssi ti trattenéssi si trattenésse ci trattenéssimo vi trattenéste si trattenéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
trattièniti, trattiéniti si trattènga tratteniàmoci trattenétevi si trattèngano
negative imperative non trattenérti, non ti trattenére non si trattènga non tratteniàmoci, non ci tratteniàmo non trattenétevi, non vi trattenéte non si trattèngano