en.wiktionary.org

tyyni - Wiktionary, the free dictionary

  • ️Mon Jul 03 2023

From Wiktionary, the free dictionary

From Proto-Finnic *tüüni, from Proto-Finno-Ugric *tiwä-ni. Cognate with Northern Khanty тевән (tjewən). Compare also syvä (< *tiwä).

  • IPA(key): /ˈtyːni/, [ˈt̪yːni]
  • Rhymes: -yːni
  • Hyphenation(key): tyy‧ni

tyyni (comparative tyynempi, superlative tyynin)

  1. calm, tranquil; serene

    Sinä olet aina niin tyyni.

    You are always so calm.

tyyni

  1. (nautical, meteorology) calm (wind speed at 0.2 m/s or less; force 0 wind strength on the Beaufort scale)

    Meri on vihdoin tyyni!

    The sea is calm at last!

From Proto-Finnic *tüüni. Cognates include Finnish tyyni and Estonian tüüne.

tyyni (comparative tyynemp)

  1. calm

tyyni

  1. (obsolete) Synonym of poduška (pillow)
Declension of tyyni (type 5/lehti, no gradation)
singular plural
nominative tyyni tyynet
genitive tyynen tyyniin, tyynilöin
partitive tyyniä tyynijä, tyynilöjä
illative tyynee tyynii, tyynilöihe
inessive tyynees tyyniis, tyynilöis
elative tyynest tyynist, tyynilöist
allative tyynelle tyynille, tyynilöille
adessive tyyneel tyyniil, tyynilöil
ablative tyynelt tyynilt, tyynilöilt
translative tyyneks tyyniks, tyynilöiks
essive tyynennä, tyyneen tyyninnä, tyynilöinnä, tyyniin, tyynilöin
exessive1) tyynent tyynint, tyynilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
  • Fedor Tumansky (1790) “тюни”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 615