voce - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

vóce f (plural vóce, definite vócja, definite plural vócet); masculine equivalent vóc

1. (regional) young girl

   Synonyms: çúpë, vájzë

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• Newmark, L. (1999) “voce”, in Oxford Albanian-English Dictionary

From Proto-Central Pacific *voce, from Proto-Oceanic *pose, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀsay (compare Maori and Hawaiian hoe).

voce

1. oar

• IPA^(key): /ˈvo.tse/

voce (plural voces)

1. voice

• boce (archaic, Tuscan)

Inherited from Latin vōx, vōcem.

• IPA^(key): /ˈvo.t͡ʃe/
• Rhymes: -otʃe
• Hyphenation: vó‧ce

voce f (plural voci)

1. voice
2. animal noise, call

   Synonym: richiamo

   la voce della gallina ― the cackle of the hen

3. headword, entry
4. word, term

   Synonyms: parola, termine

5. (regional) drinking game
6. (archaic) announcement

   Synonym: annuncio

• cove

vōce f

1. ablative singular of vōx

• "voce", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• https://glosbe.com/la/en/vox
• https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=voce
• https://outils.biblissima.fr/en/collatinus-web/

voce

1. Alternative form of voys

Inherited from Latin vōcem.

• (Naples) IPA^(key): [ˈvoːt͡ʃə]

voce f (plural vuce)

1. voice

• Giacco, Giuseppe (2003) “voce”, in Schedario Napoletano

Borrowed from Latin vōx, vōcem, from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Compare French voix, Italian voce, Spanish voz. Replaced the older inherited form boace (a doublet).

• IPA^(key): /ˈvo.t͡ʃe/
• Rhymes: -ot͡ʃe
• Hyphenation: vo‧ce

voce f (plural voci)

1. voice

   Synonym: glas