fr.wikipedia.org

Catherine Bonneau — Wikipédia

️Sat Nov 01 2014

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Catherine Bonneau, née le 7 janvier 1974^[1], est une actrice québécoise. Active dans le doublage, elle est notamment la voix québécoise de Jessica Alba, Anna Kendrick, Amanda Seyfried, Hilary Duff ainsi qu'entre autres une des voix de Sara Paxton, Evan Rachel Wood, Keira Knightley, Emma Roberts, Katie Cassidy et Scout Taylor-Compton.

Catherine Bonneau a été diplômée pour des études collégiales en art dramatique au Cégep St-Laurent de 1990 à 1992. Elle a également reçu une formation au Conservatoire d'art dramatique de Montréal où elle a été diplômée en 1997. Elle a ensuite fait des ateliers de doublage au Conservatoire d'art dramatique de Montréal en mars et décembre 1999^[2].

1997-1999 : Tu peux toujours danser de Claude Poissant, Théâtre Le Clou
1998 : Un fauteuil, une lampe de Serge Mandeville
1998 : L'histoire des Atrides de Jean-Pierre Ronfard, Salle Fred-Barry
2001 : Le langue-à-langue des chiens de roche de René Richard Cyr, Théâtre d'Aujourd'hui
2002 : Les unes les autres de Marianne Moisan, Théâtre du Versus
2002 : Le Bus de Luce Pelletier, Théâtre de la Récidive
2003 : Option multiple de Mauricio Garcia Lozano, lecture pour le FTA
2003 : L’arche de Noé de Caroline Lavoie, atelier de lecture CEAD

1998 : Le Pari : Alexane
2002 : 20h17, rue Darling : Eve
2004 : Le Pont : Hella
2006 : Je sais : Morgane

1998 : Vestige : Stéphanie
1998 : Diva : Anne-Marie
1999 : Histoire d'un Canadien : Amie
2000-2002 : Tribu.com : Tania
2002 : Music Hall : Jacinthe Poitras
2003 : Harmonium : Monique
2003 : Max Inc. : Maya
2004 : Grande Ourse : Karine
2005 : Les Invincibles : Caroline
2006 : Rumeurs : Amoureuse
2009 : Les Boys : Sarah
2012-2013 : La Galère : Disciple
2012 : Toute la vérité : Barbara
2012 : Les Bobos : Femme de ménage
2014 : Trauma : Infirmière (saison 5, épisodes 6 et 10)

Jessica Alba dans (10 films) :
- Leçons sur l'Oreiller (2003) : Selima
- Honey (2003) : Honey Daniels
- Le Porte-Bonheur (2007) : Cam Wexler
- L'Œil (2008) : Sydney Wells
- Le Gourou de l'amour (2008) : Jane Bullard
- La Saint-Valentin (2010) : Morley Clarkson
- Macheté (2010) : Sartana Rivera
- La Petite Famille (2010) : Andi Garcia
- Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde (2011) : Marissa Cortez Wilson
- Mechanic: Resurrection (2016) : Gina Thornton

Anna Kendrick dans (15 films) :
- Twilight : La Fascination (2008) : Jessica Stanley
- La Saga Twilight : Tentation (2009) : Jessica Stanley
- La Saga Twilight : Hésitation (2010) : Jessica Stanley
- Scott Pilgrim vs le monde (2010) : Stacey Pilgrim
- La Saga Twilight: Révélation - Partie 1 (2011) : Jessica Stanley
- Comment prévoir l'imprévisible (2012) : Rosie
- La Force de l'ordre (2012) : Janet
- La Saga Twilight: Révélation - Partie 2 (2012) : Jessica Stanley
- La Note parfaite (2012) : Beca Mitchell
- La Note parfaite 2 (2015) : Beca Mitchell
- Le Bon Gars (2015) : Martha McKay
- Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage (2016) : Alice
- Le Comptable (2016) : Dana Cummings
- La Note parfaite 3 (2017) : Beca Mitchell
- Une petite faveur (2018) : Stephanie Stomers

Amanda Seyfried dans (12 films) :
- Méchantes ados (2004) : Karen Smith
- Mamma Mia ! (2008) : Sophie Sheridan
- Le corps de Jennifer (2009) : Anita Needy Lesnicky
- Lettres à Juliette (2010) : Sophie
- Le Chaperon rouge (2011) : Valérie
- En temps (2011) : Sylvia Weis
- Disparue (2012) : Jill
- Mille et une façons de mourir dans l'Ouest (2014) : Louise
- Pan (2015) : Mary
- Ted 2 (2015) : Samantha Leslie Jackson
- Gringo (2018) : Sunny
- Mamma Mia! C'est reparti (2018) : Sophie Sheridan

Hilary Duff dans (5 films) :
- Moins cher la douzaine (2003) : Lorraine Baker
- Trouve ta voix (2004) : Terri Fletcher
- Moins cher la douzaine 2 (2005) : Lorraine Baker
- Filles matérialistes (2006) : Tanzie Marchetta
- Assassins, Inc. (2008) : Yonica Babyyeah

Sara Paxton dans (5 films) :
- Aquamarine (2006) : Aquamarine
- Sydney White (2007) : Rachel Witchburn
- Film de super-héros (2008) : Jill Johnson
- La Dernière Maison sur la Gauche (2009) : Mari Collingwood
- Requins 3D (2011) : Sara Palski

Mischa Barton dans :
- Rebelles (2001) : Mary 'Mouse' Bradford
- Naïve (2001) : Grace Bailey
- Oh en Ohio (2006) : Kristen Taylor
- L'assassinat du président de l'école (2009) : Francesca Fachini

Olivia Thirlby dans :
- Des anges dans la neige (2007) : Lila Raybern
- Thérapie pour mon psy (2008) : Stephanie
- Crépuscule (2011) : Natalie
- Dredd 3D (2012) : Juge Cassandra Anderson

Erika Christensen dans :
- Trafic (2001) : Caroline Wakefield
- L'Obsédée (2002) : Madison Bell
- Sisters (film, 2005) (2006) : Irene Prior

Evan Rachel Wood dans :
- Simone (2002) : Lainey
- Une Femme en Colère (2005) : Lavender 'Popeye' Wolfmeyer
- Les Marches du pouvoir (2011) : Molly Stearns

Sonja Bennett dans :
- Jeunes adultes qui baisent (2007) : Mia
- Coup fumant 2 : Le bal des assassins (2010) : Jules Scott

Julie Benz dans :
- George de la jungle 2 (2003) : Ursula
- Rambo (2008) : Sarah Miller

Sarah Burns dans :
- J't'aime mon homme (2009) : Hailey
- La vie, tout simplement (2010) : Janine Groff

Julie Ann Emery dans :
- Hitch (2005) : Casey Sedgewick
- Rien que la vérité (2008) : Agente Boyd

Anna Friel dans :
- Prisonniers du temps (2003) : Dame Claire
- Terre Perdue (2009) : Holly Cantrell

January Jones dans :
- Méchant malade (2003) : Gina
- Folies De Graduation: Le Mariage (2003) : Candice Flaherty

Jaime King dans :
- Pearl Harbor (2001) : Infirmière Betty Bayer
- Drôles de blondes (2004) : Heather Vandergeld

Liza Lapira dans :
- 21 (2008) : Kianna
- Un amour fou (2011) : Liz

Jayma Mays dans :
- Les Schtroumpfs (2011) : Grace Winslow
- Les Schtroumpfs 2 (2013) : Grace Winslow

Regine Nehy dans :
- Joyeuses Funérailles (2007) : Martina
- De gré ou de force (2008) : Trina

Ahna O'Reilly dans :
- La Couleur des sentiments (2011) : Elizabeth Leefolt
- Jobs (2013) : Chris-Ann Brennan

Cameron Richardson dans :
- Supercross (2005) : Piper Cole
- Alvin et les Chipmunks (2007) : Claire Wilson

Talulah Riley dans :
- Orgueil et Préjugés (2005) : Mary Bennet
- École pour filles (2007) : Annabelle Fritton

Jessica Simpson dans :
- Shérif, fais-moi peur (2005) : Daisy Duke
- L'Employé du Mois (2006) : Amy Renfro

Scout Taylor-Compton dans :
- Halloween (2007) : Laurie Strode
- Halloween 2 (2009) : Laurie Strode

Sarah Wright dans :
- La Bunny du campus (2008) : Ashley
- Majeur et vacciné (2013) : Nicole

2000 : Il cielo cade : Maria (Azzurra Antonacci)
2001 : Espion malgré lui : Yong (Vivian Hsu)
2001 : La Maison sur la Falaise : Alyssa Beck (Jena Malone)
2002 : Joue-la comme Beckham : Juliette 'Jules' Paxton (Keira Knightley)
2002 : Le Virtuose : Lili (Chen Hong)
2002 : Un Américain bien tranquille : Phuong (Do Thi Hai Yen)
2003 : Darkness Falls: La Ville des Ténèbres : Caitlin Greene (Emma Caulfield)
2003 : Adaptation : Alice (Judy Greer)
2003 : Plusse Cloche et Très Zidiot: Quand Harry rencontre Lloyd : Cindy / Ching Chong (Michelle Krusiec)
2003 : Morts de peur 2 : Chelsea Farmer (Lena Cardwell)
2003 : Pilote de Kart : Dahlia Stone (Amanda de Martinis)
2004 : Entre sœurs II : Déchaînées : Ghost (Tatiana Maslany)
2004 : Confessions d'une jeune diva : Robin (Barbara Mamabolo)
2004 : Piégés : Alex (Meghan Ory)
2004 : La Reine du Bal : Carly (Tamara Hope)
2004 : Vengeance en pyjama : Molly (Katija Pevec)
2004 : La Grande Débandade : Jill (Mayko Nguyen)
2004 : Le Gros Albert : Doris (Kyla Pratt)
2005 : Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre : Cherie (Zoe Thorne)
2005 : Moi, toi et tous les autres : Rebecca (Najarra Townsend)
2005 : Geisha : Sayuri (Zhang Ziyi)
2006 : Terreur sur la ligne : Tiffany Madison (Katie Cassidy)
2006 : La Prophétie des Andes : Marjorie (Sarah Wayne Callies)
2006 : Cauchemar américain : Betsy Bell (Rachel Hurd-Wood)
2006 : Rapides et Dangereux : Tokyo Drift : Neela (Nathalie Kelley)
2006 : John Tucker doit mourir : Kate (Brittany Snow)
2006 : Rage meurtrière 2 : Trish Kimble (Jennifer Beals)
2007 : Oncle P : Tiffany (Dina Lynne Morishita)
2007 : Heure limite 3 : Soo Yung (Zhang Jingchu)
2007 : Son meilleur coup : Tutti (Lalaine Vergaras-Paras)
2007 : Lars et l'Amour en Boîte : Margo (Kelli Garner)
2007 : Terreur à l'Halloween : Janet (Moneca Delain)
2007 : Le tout pour le tout - À nous la victoire : Chelsea (Jennifer Tisdale)
2008 : La Route des campus : Nancy Carter (Brenda Song)
2008 : La Guerre des Mondes 2: La nouvelle vague : Sissy (Danna Brady)
2008 : Obturateur : Seiko (Maya Hazen)
2008 : Le Royaume interdit : Ni Chang, la sorcière (Li Bingbing)
2008 : Le Dernier coup : Alana (Ashley Johnson)
2008 : La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon : Lin (Isabella Leong)
2008 : Bienvenue à l'université : Heather (Camille Mana)
2008 : High School Musical 3 : La Dernière Année : Kelsie Neilsen (Olesya Rulin)
2008 : Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior : Shayne Baker (Emma Lahana)
2008 : Gran Torino : Sue (Ahney Her)
2009 : Boogeyman 3 : Audrey (Nikki Sanderson)
2009 : Des Vacances de Printemps d'Enfer : '7-3' (Kristin Cavallari)
2009 : L'Effet papillon 3: Révélations : Jenna Reide (Rachel Miner)
2009 : Adoration : Rachel (Rachel Blanchard)
2009 : Je t'aime, Beth Cooper : Cameron 'Cammy' Alcott (Lauren London)
2009 : Le tout pour le tout: Un combat à finir : Christina (Nikki SooHoo)
2010 : Ados en révolte : Lacey (Ari Graynor)
2010 : Le Trotski : Sarah Bronstein (Tommie-Amber Pirie)
2010 : Mords-moi sans hésitation : Iris (Kelsey Ford)
2010 : Secretariat : Kate Tweedy (Amanda Michalka)
2011 : Frissons 4 : Jenny Randall (Aimee Teegarden)
2011 : Le Grand Soir : Ali Gomez (Janelle Ortiz)
2011 : Sortie fatale 4 : Kenia (Jennifer Pudavick)
2011 : Le Gardien d'enfants : Roxanne (Kylie Bunbury)
2012 : Flicka: Fierté des plaines : Mary Malone (Emily Bett Rickards)
2012 : Piranha 3DD : Ashley (Meagan Tandy)
2012 : Le Téléphone rose : Lauren Powell (Lauren Miller)
2013 : Gatsby le Magnifique : Catherine (Adelaide Clemens)
2013 : Rives du Pacifique : Mako Mori (Rinko Kikuchi)
2018 : Avec Amour, Simon : Abby Suso (Alexandra Shipp)

2007 : TMNT : Les Tortues Ninja : Karai
2013 : Fuyons la planète Terre : Lena Thackleman

2006 : Un héritage de terreur : Kathleen Coyne (Anna Silk)
2009 : Jugement Sans Appel : Lucy (Tommie-Amber Pirie)
2009 : La Bague de Sophia : Madison Byrne (Rebecca Mader)
2013 : La candidate idéale : Mallory Parkes (Rachel Blanchard)

2001-2003 : Edgemont : Kat Deosdade (Meghan Black)
2008-2010 : Les Tudors : Jane Boleyn (Joanne King)
2009-2010 : Indie à tout prix : Ruby Patel (Nikki Shah)
2011-2012 : Maddy en série : Tiara (Cristine Prosperi)

Catégories :