路加福音 24:9 便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是從墓穴回去，把這一切都告訴了那十一個使徒和所有其他的人。中文标准译本 (CSB Simplified)
于是从墓穴回去，把这一切都告诉了那十一个使徒和所有其他的人。現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是從墳地回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。圣经新译本 (CNV Simplified)
於是从坟地回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
便 從 墳 墓 那 裡 回 去 ， 把 這 一 切 事 告 訴 十 一 個 使 徒 和 其 餘 的 人 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
便 从 坟 墓 那 里 回 去 ， 把 这 一 切 事 告 诉 十 一 个 使 徒 和 其 馀 的 人 。Luke 24:9 King James Bible
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.Luke 24:9 English Revised Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
路加福音 24:22-24
再者，我們中間有幾個婦女使我們驚奇，她們清早到了墳墓那裡，…
馬太福音 28:7,8
快去告訴他的門徒，說他從死裡復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裡你們要見他。看哪，我已經告訴你們了！」…
馬可福音 16:7,8,10
你們可以去告訴他的門徒和彼得說：『他在你們以先往加利利去，在那裡你們要見他，正如他從前所告訴你們的。』」…
鏈接 (Links)
路加福音 24:9 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 24:9 多種語言 (Multilingual) • Lucas 24:9 西班牙人 (Spanish) • Luc 24:9 法國人 (French) • Lukas 24:9 德語 (German) • 路加福音 24:9 中國語文 (Chinese) • Luke 24:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.