詩篇 38:12 那尋索我命的設下網羅，那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那尋索我命的設下網羅，那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那寻索我命的设下网罗，那想要害我的口出恶言，终日思想诡计。聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些尋索我命的，設下網羅；那些想要害我的，口說威嚇的話，他們整天思想詭計。圣经新译本 (CNV Simplified)
那些寻索我命的，设下网罗；那些想要害我的，口说威吓的话，他们整天思想诡计。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 尋 索 我 命 的 設 下 網 羅 ； 那 想 要 害 我 的 口 出 惡 言 ， 終 日 思 想 詭 計 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 寻 索 我 命 的 设 下 网 罗 ； 那 想 要 害 我 的 口 出 恶 言 ， 终 日 思 想 诡 计 。Psalm 38:12 King James Bible
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.Psalm 38:12 English Revised Version
They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
lay snares
詩篇 10:9
他埋伏在暗地，如獅子蹲在洞中。他埋伏，要擄去困苦人；他拉網，就把困苦人擄去。
詩篇 64:2-5
求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。…
詩篇 119:110
惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。
詩篇 140:5
驕傲人為我暗設網羅和繩索，他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）
詩篇 141:9
求你保護我脫離惡人為我設的網羅，和作孽之人的圈套。
撒母耳記下 17:1-3
亞希多弗又對押沙龍說：「求你准我挑選一萬二千人，今夜我就起身追趕大衛，…
路加福音 20:19,20
文士和祭司長看出這比喻是指著他們說的，當時就想要下手拿他，只是懼怕百姓。…
speak
詩篇 35:20
因為他們不說和平話，倒想出詭詐的言語，害地上的安靜人。
詩篇 62:3,4
你們大家攻擊一人，把他毀壞，如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？…
撒母耳記下 16:7,8
示每咒罵說：「你這流人血的壞人哪，去吧，去吧！…
路加福音 20:21,22
奸細就問耶穌說：「夫子，我們曉得你所講所傳都是正道，也不取人的外貌，乃是誠誠實實傳神的道。…
鏈接 (Links)
詩篇 38:12 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 38:12 多種語言 (Multilingual) • Salmos 38:12 西班牙人 (Spanish) • Psaume 38:12 法國人 (French) • Psalm 38:12 德語 (German) • 詩篇 38:12 中國語文 (Chinese) • Psalm 38:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
哀陳苦況求主矜憐
…11我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著，我的親戚本家也遠遠地站立。 12那尋索我命的設下網羅，那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。 13但我如聾子不聽，像啞巴不開口。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 35:4
願那尋索我命的，蒙羞受辱；願那謀害我的，退後羞愧。詩篇 35:20
因為他們不說和平話，倒想出詭詐的言語，害地上的安靜人。詩篇 41:5
我的仇敵用惡言議論我說：「他幾時死，他的名才滅亡呢？」詩篇 43:1
神啊，求你申我的冤，向不虔誠的國為我辨屈，求你救我脫離詭詐不義的人！詩篇 54:3
因為外人起來攻擊我，強暴人尋索我的命，他們眼中沒有神。（細拉）詩篇 140:5
驕傲人為我暗設網羅和繩索，他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）詩篇 141:9
求你保護我脫離惡人為我設的網羅，和作孽之人的圈套。箴言 24:2
因為他們的心圖謀強暴，他們的口談論奸惡。