Andantino | eLexikon

Andantīno,

s. Andante.

Andante

(ital.),

eine der ältesten Tempobestimmungen, bedeutet »gehend« (d. h. in mäßiger Bewegung, ziemlich langsam),

und man muß sich wohl hüten, es im Sinn von »langsam« aufzufassen, weil man sonst etwanige Zusatzbestimmungen falsch verstehen würde. Più a. und un poco andante heißen nämlich »schneller« und nicht etwa »langsamer«; andante no troppo ist »nur wenig bewegt«, d. h. ziemlich langsam. Die Diminutivform Andantino bedeutet ein kleines Andante oder eine langsamere Bewegung als andante, wurde aber bereits im 18. Jahrh. von manchen mißverstanden. Der gleiche Irrtum ist noch heute vielfach verbreitet und mag auch von manchem Komponisten geteilt worden sein. Unter einem Andante versteht man heute, ähnlich wie unter Adagio, einen langsamen Satz einer Symphonie, Sonate etc.