Refrain | eLexikon | Litteratur - Poetik - Reimlehre

Refrain

(Le) (Kt. Bern, Amtsbez. Freibergen, Gem. Les Bois). 620 m. Herberge und Restaurant auf dem rechten Ufer des Doubs; 5,7 km wsw. der Station Les Bois der Linie La Chaux de Fonds-Saignelégier, an einer der reizendsten Gegenden der Côtes du Doubs, am Orte, wo dieser Fluss sich zu einem See mit gewundenen und abwechslungsreichen Ufern auf eine Länge von fast 2 km erweitert, d. h. flussaufwärts bis nach Biaufond. Das riesige hydroelektrische Werk des Refrain, das dem Lande von Montbéliard und dem Gebiete von Belfort eine Kraft von 52000 Pferdestärken liefert, wurde auf französischem Boden gebaut.

Die Wasserfassung befindet sich flussabwärts vom Refrain, am Orte, den man «l’ancienne scierie du Refrain» nennt. Das Generatorenwerk, «Usine du Refrain» genannt, befindet sich weiter unten, nicht weit vom «ancien moulin de la Mort», das sich auf dem schweizerischen Ufer befindet und wovon nur noch einige Ruinen bestehen; das Wasser wird auf einem 2746 m langen Tunnel auf die Turbinen geleitet. Von der Société des forces motrices du Refrain wurde von der Cendrée zum Refrainwerk eine breite Strasse gebaut; sie geht am Fusse der «Échelles de la Mort», die zur französischen Gemeinde Le Boulois gehören, vorüber. Der Ort, wo sich die Herberge des Refrain befindet, heisst Les Gaillots-Suisses.