Job 16:6 Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?Martin Bible
Si je parle, ma douleur n'en sera point soulagée; et si je me tais, qu'en aurai-je moins?Darby Bible
Si je parle, ma douleur n'est pas allegee; et si je me tais, s'eloignera-t-elle de moi?King James Bible
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?English Revised Version
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?

Trésor de l'Écriture

my grief

Job 10:1
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.

Psaume 77:1-9
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume d'Asaph. Ma voix s'élève à Dieu, et je crie; Ma voix s'élève à Dieu, et il m'écoutera.…

Psaume 88:15-18
Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.…

what am I eased.

Links

Job 16:6 Interlinéaire • Job 16:6 Multilingue • Job 16:6 Espagnol • Job 16:6 Français • Hiob 16:6 Allemand • Job 16:6 Chinois • Job 16:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 16
…5Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager. 6Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres? 7Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;…

Références Croisées

Job 9:27
Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,Job 9:28
Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.Job 16:5
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.