Marc 14:57 Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant:

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant:Martin Bible
Alors quelques-uns s'élevèrent, et portèrent de faux témoignages contre lui, disant :Darby Bible
Et quelques-uns s'eleverent et porterent un faux temoignage contre lui, disant:King James Bible
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,English Revised Version
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,

Trésor de l'Écriture

and bare.

Marc 15:29
Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,

Jérémie 26:8,9,18
Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant: Tu mourras!…

Matthieu 26:60,61
Mais ils n'en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux,…

Matthieu 27:40
en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!

Jean 2:18-21
Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?…

Actes 6:13,14
Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;…

Links

Marc 14:57 Interlinéaire • Marc 14:57 Multilingue • Marcos 14:57 Espagnol • Marc 14:57 Français • Markus 14:57 Allemand • Marc 14:57 Chinois • Mark 14:57 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Marc 14
…56car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s'accordaient pas. 57Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant: 58Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme.…

Références Croisées

Marc 14:56
car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s'accordaient pas.Marc 14:58
Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme.