Strong's Hebrew: 2957. טְרַד (terad) -- To drive away, to banish, to thrust out

Strong's Lexicon

terad: To drive away, to banish, to thrust out

Original Word: טְרַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: trad
Pronunciation: teh-rawd'
Phonetic Spelling: (ter-ad')
Definition: To drive away, to banish, to thrust out
Meaning: to expel

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar concepts is ἐκβάλλω (ekballo), which also means to cast out or drive away.

Usage: The Hebrew verb "terad" primarily conveys the action of driving away or banishing. It is used in contexts where an individual or group is forcibly removed or expelled from a place or position. This term can imply a sense of urgency or necessity in the act of removal, often due to divine command or judgment.

Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the concept of being driven away or banished was significant, often associated with divine judgment or social ostracism. The act of banishment could be a consequence of sin or disobedience, reflecting the community's adherence to covenantal laws. The cultural understanding of "terad" would have been deeply intertwined with the Israelites' view of holiness and purity, where separation from the community served as a means of maintaining communal sanctity.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) corresponding to tarad
Definition
to chase away
NASB Translation
driven away (4).

Strong's Exhaustive Concordance

drive

(Aramaic) corresponding to tarad; to expel -- drive.

see HEBREW tarad

Forms and Transliterations

טְרִ֔יד טְרִ֜יד טָֽרְדִ֜ין טָֽרְדִ֣ין טרדין טריד ṭā·rə·ḏîn tareDin ṭārəḏîn ṭə·rîḏ teRid ṭərîḏ

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Daniel 4:25
HEB: וְלָ֣ךְ טָֽרְדִ֣ין מִן־ אֲנָשָׁ֡א
NAS: that you be driven away from mankind
KJV: That they shall drive thee from men,
INT: you be driven from mankind

Daniel 4:32
HEB: אֲנָשָׁא֩ לָ֨ךְ טָֽרְדִ֜ין וְֽעִם־ חֵיוַ֧ת
NAS: and you will be driven away from mankind,
KJV: And they shall drive thee from men,
INT: from mankind will be driven with the beasts

Daniel 4:33
HEB: וּמִן־ אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙
NAS: was fulfilled; and he was driven away from mankind
KJV: Nebuchadnezzar: and he was driven from
INT: from mankind was driven grass cattle

Daniel 5:21
HEB: בְּנֵי֩ אֲנָשָׁ֨א טְרִ֜יד וְלִבְבֵ֣הּ ׀ עִם־
NAS: He was also driven away from mankind,
KJV: And he was driven from the sons
INT: the sons mankind driven and his heart like