2 Chronicles 12:8 Interlinear: but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'
1961 [e]
yih·yū-
יִהְיוּ־
they will be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
lōw
ל֖וֹ
to
Prep | 3ms
| – | 5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏîm; לַעֲבָדִ֑ים his servants Prep‑l | N‑mp |
3045 [e]
wə·yê·ḏə·‘ū
וְיֵדְעוּ֙
that they may distinguish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
| ､ | 5656 [e] ‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯî, עֲב֣וֹדָתִ֔י My service N‑fsc | 1cs |
5656 [e]
wa·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
וַעֲבוֹדַ֖ת
and from the service
Conj‑w | N‑fsc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֥וֹת
of the kingdoms
N‑fpc
| . | 776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. הָאֲרָצֽוֹת׃ of the nations Art | N‑fp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands.” New American Standard Bible
"But they will become his slaves so that they may learn [the difference between] My service and the service of the kingdoms of the countries." King James Bible
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Parallel Verses
International Standard Version
Nevertheless, they will become his slaves so they may learn to differentiate between what it means to serve me and to serve the kingdoms of these nations." American Standard Version
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.Young's Literal Translation
but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'
Links
2 Chronicles 12:8 • 2 Chronicles 12:8 NIV • 2 Chronicles 12:8 NLT • 2 Chronicles 12:8 ESV • 2 Chronicles 12:8 NASB • 2 Chronicles 12:8 KJV • 2 Chronicles 12:8 Commentaries • 2 Chronicles 12:8 Bible Apps • 2 Chronicles 12:8 Biblia Paralela • 2 Chronicles 12:8 Chinese Bible • 2 Chronicles 12:8 French Bible • 2 Chronicles 12:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub