2 Chronicles 15:5 Interlinear: and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles are on all the inhabitants of the lands,
1992 [e]
hā·hêm,
הָהֵ֔ם
those
Art | Pro‑3mp
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
[there was] peace
N‑ms
| ､ | 3318 [e] lay·yō·w·ṣê לַיּוֹצֵ֣א to the one who went out Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| ､ | 935 [e] wə·lab·bā; וְלַבָּ֑א nor to the one who came in Conj‑w, Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
4103 [e]
mə·hū·mōṯ
מְהוּמֹ֣ת
turmoil [was]
N‑fp
7227 [e]
rab·bō·wṯ,
רַבּ֔וֹת
great
Adj‑fp
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֖י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
| . | 776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. הָאֲרָצֽוֹת׃ of the lands Art | N‑fp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts. New American Standard Bible
"In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. King James Bible
And in those times [there was] no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations [were] upon all the inhabitants of the countries.
Parallel Verses
International Standard Version
"During those days, it wasn't safe for anyone to come and go, because many civil disturbances afflicted everyone who lived in the territories. American Standard Version
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.Young's Literal Translation
and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles are on all the inhabitants of the lands,
Links
2 Chronicles 15:5 • 2 Chronicles 15:5 NIV • 2 Chronicles 15:5 NLT • 2 Chronicles 15:5 ESV • 2 Chronicles 15:5 NASB • 2 Chronicles 15:5 KJV • 2 Chronicles 15:5 Commentaries • 2 Chronicles 15:5 Bible Apps • 2 Chronicles 15:5 Biblia Paralela • 2 Chronicles 15:5 Chinese Bible • 2 Chronicles 15:5 French Bible • 2 Chronicles 15:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub